- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- N.
I.
1.
w przeciwnym kierunku; adversus, in contrarium, in partem adversam
ArHist III p. 348 (a. 1481) : in arce ([i. in summa parte) ]autem scuti galea et in summitate eius manus similiter cum gladio evaginato e-a protensa.Cf. Th. V 2,49,62 sqq.
2.
na odwrót, przeciwnie;
rursum, ex contrario.
3.
z drugiej strony, natomiast; ex adversa parte,autem.
II.
z powrotem; retro, retrorsum
1.
de loco
KodMaz(L) p. 83 (a. 1373) : exhibebit ... scultetus ... nobis ... talia servicia ... vnde per spatium vnius diej poterit e-a reuenire.
KodPol IV p. 12 (a. 1393) : mercatores ... tam Regni Polonie, quam nostrarum terrarum mutilas ... mercaciones ... rerum ... venalium ... exerceant et cum eisdem per regnum Polonie ad nostras terras et e-a secure ... transeant.Ita saepissime.
N.
ibi et econtra
tam i z powrotem;
ultro citroque
KodKWil p. 346 (a. 1475) : decrevimus ... dare eis expensas ... ibi et e-a equitantibus.
2.
de actione (per abundantiam)
AGZ XIII p. 203 (a. 1446) : si esset necessitas, tunc Henricus debet venire cum prefatis literis ad iudicium et debet defendere et ipsas e-a recipere.
Ztschr. IV p. 123 (a. 1474) : rex Ungariae ademerat Carnoviam ... duci Ioanni ... nec sibi e-a restituit.
III.
1.
od nowa, na nowo;
denuo, rursus
AGZ XI p. 164 (a. 1440) : si que (ed. sique) non concordabuntur, extunc procedant e-a iure mediante.
Ib. XVI p. 226 (a. 1446) : date michi cum ipso domino MUzilo litis questionem alias «prza» e-a.
2.
na przyszłość, w przyszłości; in posterum, deinceps
AGZ XIV p. 339 (a. 1452) : Janussius ... cum Michaele habent terminum ad II septimanas ... si autem ius non facerent, extunc iam ius habent hic e-a.
AKapSąd II p. 132 (a. 1509) : quos nos exnunc et e-a privamus beneficiis et vacare decernimus per presentes litteras.