General
Full Entry
More

DYSCRASIA

Grammar
  • Formsdyscrasia, discrasia, distrasia,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr. morbus, aegritudo, praec. eius initia
  • II. transl. perturbatio, tumultus

Pełne hasło

DYSCRASIA s. DISCRASIA s. DISTRASIA, -ae f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • L.
I. propr. choroba, zwł. jej początek; morbus, aegritudo, praec. eius initia
KodLit p. 85 (a. 1404) : longo temporis tractu ... morbi furiosa d-a in antiquatam ducta perniciem nullo ... sopiri ... poterat beneficio medicine.
CIOŁ. Lib. II p. 142 : fuit tamen modicam d-am passus aliquot diebus.
RFil X p. 143 (a. 1505) : cum quis habet d-am corporis ... «gdy syę kto rostąka».
GLb p. 31 : d-a, aptitudo corporis ad infirmitatem vel dr initium aegritudinis, «rostąkanye».
II. transl. zamęt, pomieszanie, zamieszki; perturbatio, tumultus
AGZ IV p. 111 (a. 1421) : cum inter nos et cives civitatis Leopoliensis ... super nonnullis litibus, controversys, displicencys et d-ys occasione vulnerum, mutilacionum ... exorta fuisset materia iurgiorum.
GŁOG. Phys. fol. c 2b : cui in iuuentute aduenit canicies ... magnamque in cerebro suo patitur d-am.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)