General
Full Entry
More

DISTANTIA

Grammar
  • Formsdistantia, distancia
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr. spatium,intervallum
    • 1.
      • α. + in distantiam ire discedere, in diversum abire
      • β. + distantiam habere
    • 2.
  • II. transl.
    • 1. amplitudo
    • 2. differentia,discrimen, diversitas.

Pełne hasło

DISTANTIA s. DISTANCIA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • H.
  • N.
I. propr. odległość, oddalenie; spatium,intervallum.
1.
de loco. Additur
locorum ( KodKKr I p. 205, a. 1337 et saepius; cf. Th. V 7, 1509 77) . Per abundantiam dicitur remota ( DokMp I p. 163, a. 1369 ; ArPrawn I p. 36, a. 1412 ; DokMp II p. 246, a. 1437).
N. locut.
α. in distantiam ire rozchodzić się; discedere, in diversum abire
VITELO Opt. p. 120 : [lineae] nunquam ... concurrent alibi, quam in puncto A, protractę uero ultra puncta B et C ... ibunt in d-am, ergo numquam tangent lineam DE.
β. distantiam habere i. q. distare
Visit. p. 298 (a. 1511) : quod praedium tribus miliaribus a villa d-am habet.
Constr.
a. sq. gen. mensurae
KodKWil p. 278 (a. 1463) : terram ... in d-a unius miliaris.
DŁUG. LibBen I p. 173 : villa ... sita in d-a medii miliaris a Pabyanycze.
b. sq. acc.
KodKWil p. 278 (a. 1463) : terram ... in d-a unum miliare.
Sed in eodem textu c. sq. abl. duodecem homines in d-a sex miliaribus a Medalo.
d. sq. ab:
DokMp I p. 163 (a. 1369) : propter remotam d-am a castro nostro.
KodMp IV p. 400 (a. 1442) : in magna d-a a limitibus.
2. de tempore. Additur temporum ( KodWp I p. 307, a. 1258).
II. transl.
1. rozległość; amplitudo
KodWp II p. 140 (a. 1298) : cum ecclesie ... Poznaniensis archidiaconatus ... ex d-a longiore et multiplici amplificatione ... commode ... tribus archidiaconis ... regendus sufficiat ... ipsum in tres archidiaconatus ... divideremus etc.
2. różnica,odmienność,różność; differentia,discrimen, diversitas.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)