General
Full Entry
More

DICTAMEN

Grammar
  • Formsdictamen
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -inis
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. litterae, opus litterarium
    • 1. litterae publicae
    • 2. epistula
    • 3. poema, carmen
  • II.
    • 1. id quod quis (quid) dictat, iussum, praeceptum, monitum
    • 2. sententia (praec. ab arbitro lata)
    • 3. pactum, contractus

Pełne hasło

DICTAMEN, -inis n.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • S.
  • B.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • N.
I. pismo, utwór literacki; litterae, opus litterarium
VINC. p. 362 : in limite d-is antiquitas temporis, difficultas operis, impericia sermonis obtundit aciem mee intencionis.
NIC. BŁ. Serm. II p. 236 : sextum signum amoris est: munuscula et dulces litterae, amatoria d-a.
Ita saepius. Glossa Pol.
GLb p. 30 : d-n «zmyslyenye».
N. meton. de operis elocutione:
Epistula Sandivogii (a. 1466) ap. DŁUG. Op. p. 173 : patris clarissimi s. Stanislai vitam ... aureo et gravi d-e congessisti.
Praec.
1. dokument; litterae publicae
KodWp II p. 258 (a. 1307) : Bogumillo ... qui hoc d-n scripsit.
2. list; epistula
ArHist XII p. 365 (saec. XIV med.med) : ut supra ... in precedenti d-e positum est.
FormJ p. 41 : d-n pulcrum Georgii ad socium, arguens eum, quod in Wyslicia moratur.
StPPP X p. 4 (saec. XV in.in) : partes d-is sunt quinque, scilicet: salutacio, exordium, narracio, peticio et conclusio.
Ita saepius.
3. utwór poetycki; poema, carmen
GŁOG. Alex. I fol. C IVb : poema est d-n vel metrum factum a poeta.
II.
1. nakaz, rozkaz, wymoga, to co ktoś (coś) dyktuje; id quod quis (quid) dictat, iussum, praeceptum, monitum
DyplMog p. 40 (a. 1324) : actus omnis, qui ad futuram porrigitur posteri- tatem, necesse est ... quatenus literarum auctoritate et rationis roboretur d-e.
KodPol IV p. 14 (a. 1397) : fideiussoriam caucionem facere, quod velint juri parere et juris pati d-n.
Ita passim. Vulgo additur gen., v. gr. conscientiae ( WROCŁ. EpitConcl fol. A IIa) , iuris naturalis ( ib. fol. x IVa ; ; et divini: ZABOR. Tract. p. 64 ) , iustitiae ( CodEp III p. 39, a. 1449) , rationis ( Gramm. p. 162, saec. XV et saepius; naturalis: JAC. PAR. II p. 341, a. 1404 ; rectae: GŁOG. Anim. fol. A IIb et saepius).
N. locut.
commune dictamen iuris powszechnie obowiązujące prawo; ius commune
KsgCzer p. 108 (a. 1417) : subdidit eum in commune d-n juris, videlicet wulgariter dictum «pod szemsky wclad».
2. orzeczenie,postanowienie (zwl. sędziego polubownego); sententia (praec. ab arbitro lata)
KodWp II p. 453 (a. 1333) : de quibuscunque ... iidem ... convicti fuerint, tenebuntur ... secundum ydoneorum d-n et interpositionem ... satisfacere.
Ib. V p. 119 (a. 1408) : renunciantes omnibus ... quibus contra nostrum d-n et pronuntiationem se tueri quomodolibet possent iuris ... subsidijs.
Ita passim.
Praec. in iunctura
dictamini (et concordiae) stare AKapSąd II p. 485, a. 1429 et saepius). Cf. CONDICTAMEN II.
3. układ, umowa; pactum, contractus
KomKadł p. 214 : nec aliquod secum d-n factum ad effectum deduxit.
Cf. CONDICTAMEN I 1.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)