General
Full Entry
More

DETERIORO

Grammar
  • Formsdeterioro
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • deterius reddere,corrumpere, damno afficere. Pass. psuć się, niszczeć; pessum dari, corrumpi.

Pełne hasło

DETERIORO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B. (-ri),
  • L.
  • N.
uczynić gorszym, zepsuć,zniszczyć, uszkodzić; deterius reddere,corrumpere, damno afficere. Pass. psuć się, niszczeć; pessum dari, corrumpi.
Dicitur praec. de
decima ( KodKKr I p. 182, a. 1326) , agris sim.(opp. meliorare: DŁUG. LibBen II p. 297 et saepius), pecoribus, equis sim. ( APozn I p. 165, a. 1450 ; ZabDziej II p. 548, a. 1489 et saepius).
N.
monetam fałszować, psuć; adulterare,corrumpere
CodVit p. 1017 (a. 1416) : Cruciferi d-verunt et exilem fecerunt monetam ipsorum ... que in medietate vel ultra medietatem in liga et pondere est collapsa.
Tom. X p. 39 (a. 1528) : non in melius reformare, sed insigniter d-re monetam.
Item de abstr.
KodPol I p. 33 (a. 1231) : ne videar ego dux C(onradus) velle statum dicti claustri d-re.
Pass. doznać uszczerbku, być utrudnionym; detrimentum, impedimentum pati
PommUrk VII p. 197 (a. 1328) : per quod libera navigacio dicti fluminis est impedita et d-ta.
Quin etiam de hominibus ([ sq. ] in aliqua re)
AKapSąd III p. 76 (a. 1500) : quam sic seductam et illusam in condicione nobili ac statu virginali d-tam repudiavit ... alia sibi muliere superducta.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)