General
Full Entry
More

DEPENDO

Grammar
  • Formsdependo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -ndi, -nsum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. pecuniam solvere, pendere. Occ. składać tytułem daniny; tributi nomine dare
    • 2. reddere, tribuere
  • II. suspendere
  • III. gravare?

Pełne hasło

DEPENDO, -ere, -ndi, -nsum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • A.
  • N.
I.
1. płacić, zapłacić; pecuniam solvere, pendere. Occ. składać tytułem daniny; tributi nomine dare
KodMaz(K) p. 503 (a. 1242) : damus et donamus ... plebano mellificia nostra, hoc est decimas mellis, nobis d-i solitas.
N. constr. sq. abl.
ArPrawn VII p. 193 (a. 1566) : singulas arbores trabales, aedificio idoneas, duodenis ... grossis d-et.
2. oddać, udzielić; reddere, tribuere
KADŁUB. p. 151 : quod principis est, d-atur principi (cf. ChrMP p. 525).
Ib. p. 80 : tantum patrie (i. patris ) devocioni d-ndit, ut in aurea lamina nomen patris insculpi iusserit.
Ib. p. 234 : asserunt: fidelitatem patri promissam filio se debere ac d-re.
II. zawieszać; suspendere
KodPol III p. 199 (a. 1339) : in horum euidenciam presentes litteras conscribi et d-i nostri sigilli munimine dedimus roboratas.
ConcPol VI p. 246 (a. 1398) : quam thabulam in choro ipsius ecclesie similiter d-ant.
ArPrawn I p. 163 (a. 1455) : quod mitram non d-ant nec aliud signum super tales ementes.
Ita saepius.
III. singulare (in textu corrupto) obarczać? gravare?
CodEp I 1, p. 50 (a. fere 1418) : solis tamen coniugibus fidelis datur coniugum necessitas providendi, quas quibuscumque humiliatis vel d-sis languoribus perpetua non desinunt provisione foveri.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)