General
Full Entry
More

DELIBERATIO-2

Grammar
  • Formsdeliberatio, deliberacio
  • Etymology2. delibero
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Gender
Meaning Outline
  • I.
    • 1. actus liberum vel immunem reddendi
    • 2. cessio, traditio
  • II. actus in manus tradendi (litteras)

Pełne hasło

2. DELIBERATIO s. DELIBERACIO, -onis f. (2. delibero)
  • Dc.
  • L.
  • N.
I.
1. uwolnienie, zwolnienie (od czegoś); actus liberum vel immunem reddendi
LiegnUB p. 205 (a. 1380) : vniversa ac singula iura, conswetudines, libertates, statuta, vtilitates, gracias, d-es et comoda civitatis Legnicensis ... ratificamus.
StPPP VIII p. 682 (a. 1399) : Paschco ... contumax ... contra Wrochonem ... pro sex marcis et totidem dampni et pro non d-e (v. l. delecione) de penis.
2. opuszczenie, oddanie; cessio, traditio
StPPP VIII p. 591 (a. 1398) : pro d-e hereditatis vendite.
ZabDziej I p. 135 (a. 1497) : audiens Bartholomeus ... d-em totalem, posuit ... suum solidum iuratis (cf. supra Barbara ... deliberavit hereditatem ... Bartcholomeo ... in ewum ... a pueris suis et a consangwineis totaliter et firmiter).
II. wręczenie, oddanie; actus in manus tradendi (litteras)
*Lites II p. 86 (a. 1413) : predicte littere porrectioni, d-i, presentacioni, lectioni ... presens fui.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)