General
Full Entry
More

CUSSINUS

Grammar
  • Formscussinus, cossinus, cuscinus, cusinus, cuspinus, kossinus, kusinus, kussinus, kusszinus
  • Etymology cf. It. cuscino, Fr. coussin, Germ. Kissen e Pol.pierzyna vel pościel, cf. infra 1543,11 sqq..
  • Inflectional type -i
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. pulvinus, pul vinar (variae magnitudinis)
  • II. vestis quaedam, tegumen

Pełne hasło

CUSSINUS, -i m. scr. cossinus,,cuscinus,,cusinus,,cuspinus,,kossinus,,kusinus,,kussinus,,kusszinus (cf. It. cuscino, Fr. coussin, Germ. Kissen)
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • H.
  • Ha.
[occurrit aliquando genus n.
KH XLI p. 531 (a. 1406) : habere ... k-a.
AGZ XI p. 283 (a. 1446) : duo c-a.
Infra 1543,4. raro f. ( e Pol. pierzyna vel pościel, cf. infra 1543,11 sqq.).
StPPP II p. 419 (a. 1436) : dare c-as, pluma, puluineria etc.
ZabDziej III p. 410 (a. 1496) : petit... pulvinar, c-am.]
I. poduszka (różnej wielkości); pulvinus, pul vinar (variae magnitudinis)
KsgKaz p. 6 (a. 1369) : VII lecti, sex pulvinaria, undecim c-a ... linteamina.
Ib. p. 47 (a. 1372) : III coopertoria lecti, XII k-a et VIII lectisternia cum plumis ... II pulvinaria.
MPVat II p. 468 (a. 1371) : lectisternia, c-i, lungum unum, tria parva, duo lintheamina lata, pulvinare ... due culcitre.
RachJag p. 160 (a. 1393) : pro c-is super II sellas.
MPH VI p. 499 (saec. XV ex.ex) : puerum pulvillo seu c-o cooperire.
Ita saepe. Illustratur glossis Pol.
AGZ XVIII p. 509 (a. 1491) : importavi ... quatuor c-os alias «pyerzyny z gaszyego mchu».
GLb p. 28 : c-us «pyerzyna».
AKap Sąd II p. 784 (a. 1514) : c-um alias «posciel».
GLcerv p. 520 : c-i ... «wezglowka».
N.
ozdobna poduszka, służąca jako pulpit pod mszał na ołtarzu; pulvinar ornatum, quod missali in altari posito supponebatur
VisitByt p. 65 : attinentia altaris, corporalia ... pallas ... ferramenta ... c-um de panno auro intertexto.
II. rodzaj szaty, okrycia; vestis quaedam, tegumen
PP III p. 26 (a. 1432) : sorori sue contulit palium rubeum, tunnicam ... peplum ... item ancille ... k-um et peplum alias «ruschko».
APozn I p. 70 (a. 1440) : dabit Sclanni almariam tectam et c-um.
AKapSąd III p. 341 (a. 1522) : superpilicium et c-us et alia vestimenta.
ARect II p. 120 (a. 1545) : agebatur causa occasione capillacionis Stanislai et c-i ex eo detractionis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)