- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- BJ.
- N.
I.
propr.
1.
concr.
wzmocnienie (budowli); actus et effectus solidandi, firmius reddendi (aedificium)
AKap p. 225 (a. 1575) : pro reparatione, c-e et adornatione sacelli.
2.
abstr. umocnienie, utrwalenie, utwierdzenie; actus confirmandi, confirmatio,
v.
gr. fidei catholicae (syn. exaltatio:
KodKKr I
p. 246,
a. 1351
et saepius), item sectae Hussitarum (
CodEp II
p. 227, a. 1429
; cf.
ArHist V
p. 342
)
.
N. glossam Pol.
GLb p. 25 : c-o, «vczfyrdzenye».
II.
transl.
iur.
t. t. zatwierdzenie, nadanie mocy prawnej; actus ratum esse iubendi
CodSil(M) I p. 143 (a. 1177) : ad conplendam pleniorem c-em presentis privilegii signavimus manu nostra hanc paginulam per inpressionem ducalis anuli (cf. KodMaz(K)p. 105
KodWp I p. 29). KodMp II p. 67 (a. 1242) : fratribus ecclesie Beate Marie de Syleou ... uillam ... in perpetuum confirmamus et presentis scripti patrocinio sub sigilli nostri c-e conmunimus.Ita saepius saec. XIV—XVI sq. gen. obi. , v. gr. litterarum ( AKapSąd II p. 628, a. 1478) , iurium ( CodEp III p. 66, a. 1453) , censuum civilium ( KodUJ IV p. 155, a. 1535).
Syn.
et iuxta posita
confirmatio (
CodEp III
p. 66,
a. 1453)
, cautela (
KodPol I p. 289, a. 1413, cf. DŁUG. Hist. IV
p. 158
)
, fides et testimonium (
CodVit
p. 231, a. 1412).
Dicitur per abundantiam de
corroborationis firmitate (
KodPol I
p. 289, a. 1413
; cf.
DŁUG. Hist. IV
p. 158
)
.