General
Full Entry
More

CONTENTE

Grammar
  • Formscontente
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I.
    • 1. constanter, firme
    • 2. plene, sufficienter
    • 3. bono animo, libenter
  • II. studiose, acriter, summa vi (saec. XVI)

Pełne hasło

CONTENTE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
I. a verbo contentandi
1. trwale, niezmiennie; constanter, firme
KsgGrWp I p. 334 (a. 1399) : quidquid ... Jacussius ... recongnoverit, illa ex informatione ... dominorum firme debet stare et c-e super proximos terminos.
2. wystarczająco, całkowicie; plene, sufficienter
APozn I p. 349 (a. 1462) : pro labore et municione domus ... sufficienter et c-e satisfecit et persolvit.
3. z zadowoleniem, chętnie; bono animo, libenter
DŁUG. Op. p. 624 : de labore Visliciensi ... contentus essem, sed et reformationem piscinae c-issime viderem.
II. (a verbo contendendi) gorliwie, zawzięcie; studiose, acriter, summa vi (saec. XVI).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)