General
Full Entry
More

CONFIDENTIA

Grammar
  • Formsconfidentia, confidencia
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr. fides, fiducia, confisio
    • α.
    • β. + sub bona confidentia
    • a.
    • b.
    • 1. sui fiducia, fidentia.
    • 2. temeritas, arrogantia.
  • II. transl. securitas, fides, auctoritas

Pełne hasło

CONFIDENTIA s. CONFIDENCIA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • N.
I. propr. zaufanie, wiara, ufność; fides, fiducia, confisio
*Lites II p. 117 (a. 1245) : quod ... sub c-a Divini auxilii laborem libenter assumerent.
LhnUrk II p. 9 (a. 1303) : Polonie regis ... de cuius pietate c-am omnis boni gerimus ampliorem.
Ita saepius.
N. locut.
α. ex (sub) confidentia speciali, magna ( CodVit p. 74, a. 1401 ; CodEp II p. 38, a. 1410 et saepius).
β. sub bona confidentia :
*Tom. II p. 189 (a. 1513) : ignominia, contemptus et damna, que neglectis juramentis ... vre mtis subditis sub bona c-a infert, bene et fortiter vindicentur.
Syn. et iuxta posita
fides ( StZiem p. 120, a. 1423) , spes ( CodEp I 1, p. 113, a. 1439).
Constr.
a. sq. gen.
NIC. BŁ. Serm. II p. 160 : c-a proprij ingenij.
Ita saepius.
b. sq. de cf. et saepius.
Praec.
1. in bonam partem: pewność siebie, zaufanie we własne siły; sui fiducia, fidentia.
2. in malam partem: zuchwalstwo, bezczelność, zarozumiałość; temeritas, arrogantia.
II. transl. pewność, wiarygodność; securitas, fides, auctoritas
PommUrk IV p. 25 (a. 1301) : in eiusdem maiorem c-am hanc litteram nostro sigillo ... dedimus roboratam.
Ib. V p. 113 (a. 1313) : in cuius c-am sigillum nostre civitatis ... est appensum.
Iuxta ponitur
testimonium :
KsgPrzem I p. 190 (a. 1430) : petierunt ... premissa conscribi in signum c-e alias testimonii.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)