General
Full Entry
More

CONCUSSOR

Grammar
  • Formsconcussor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -oris
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. + lapidum lapicida
    • 2. + salis salinator
  • II. transl. homo turbulentus, grassator, latro

Pełne hasło

CONCUSSOR, -oris m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr.
1. lapidum robotnik pracujący przy rozbijaniu kamieni, kamieniarz; lapicida
CodSil III p. 74 (a. 1348) : c-bus lapidum in precium ... 1 fert.
2. salis handlarz solą, solnik; salinator
ARect I p. 547 (a. 1514) : sextus testis, circumspectus Andreas c-or salis alias «prassol».
Cf. CONCUTIO I 2.
II. transl. wichrzyciel, rozbójnik; homo turbulentus, grassator, latro
DŁUG. Hist. I p. 224 : Boleslaus rex... fures, praedones, effractores, c-es, seu calumniatores ... propulsando ... de terra ... exterminavit.
AGZ XVII p. 173 (a. 1479) : c-es strate publice alias «roszboycze».
N.
iustitiae gwałciciel; violator, ruptor
StSyn IV p. 43 : si ... notarios approbatos ... instrumenta conficere prohibuerint, tamquam c-es iusticie ... mulctentur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)