- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- BJ.
- N.
zgoda, zezwolenie, pogodzenie się; concordia, consensus, actus consentiendi
KodKWil p. 262 (a. 1460) : Petrus noscens me talia facturam ... recusabat venire pro c-e et confirmatione predicti negocii.
Dogiel IV p. 230 (a. 1525) : hujusmodi contractus binae literae c-is seu Unionis (cf. ib. supra hujusmodi pactum, concordiam et unionem).
Praec. iur. t. t.
1.
pojednanie się, polubowne załatwienie sporu; concordia ab arbitris reconciliata
KodWp 111 p. 370 (a. 1372) : nos Sandiwogius, heres de SzUbyn ... cum toto capitulo eiusdem claustri ... c-em fecimus pro decima in villa nostra Dambowo.
StPPP VIII p. 423 (a. 1397) : Sbigneus episcopus cum Clemente de Lapanow terminum habent ad terminos ad concordandum ... dies c-is in vigilia terminorum in Cracouia.Ita passim.
N. glossam Pol.
KsgGrWp II p. 274 (a. 1398) : Katherina de Beleyewo pecora recepit 22 ... super cautionem fidejussoriam tam diu, quousque cum domino abbate de Lubin fuerit c-o wlgariter «opraua» pro graniciis inter Belewo et hereditatem monasterii.
AGZ II p. 131 (a. 1447) : tertium grossum de c-e alias «smyrnego».Cf. CONCORDIA II et ad rem P. Dąbkowski, Prawo prywatne polskie II, p. 438 sqq.
2.
sąd polubowny, wyrok sądu polubownego; arbitrium, sententia ab arbitris lata
KsgPrzem I p. 26 (a. 1407) : Ywan Rutinus subdidit se in c-em proborum virorum iudicio in bannito.
N. locut.
in concordatione sedere
zasiadać w sądzie jako rozjemca, arbitrum in iudicio esse
AGZ XII p. 147 (a. 1446) : inter se receperunt ad alios terminos, si poterint concordari; in qua c-e sedere habent dominus Gowsky et Zyrawsky.