- F.
- Th.
- Bl.
I.
propr.
1.
przyciskanie, ucisk; actus comprimendi, compressus.
2.
zgniecenie, zmiażdżenie; actus confringendi, contusio
VHedv p. 622 : surrexit puer incolumis nichil paciens omnino doloris, in dorso ipsius ad instar panni nigri ex c-e predicta livore tantummodo remanente.Cf. Th. III 2157,9 sqq.
3.
ścisk, tłok; turba
DŁUG. Hist. IV p. 113 : in ipsis denique portis gravior orta est c-o ... unoquoque alterum premente.
II.
meton.
1.
stłumienie (dźwięku); suppressio (soni)
PrzMog p. 34 : sed deficit prius hyatus, quam prodeat plene e tuba flatus pre nimia soni sui ... c-e.Cf. COMPRESSUS II.
2.
zgęszczenie (promieni);
condensatio (radiorum)
VITELO Opt. p. 76 : accedit ... hęc figura ad aliquam circularitatem propter c-em radiorum uel propter ipsorum intersectionem in punctis linearum terminantium fenestras.Cf. COMPRESSUS I.
3.
spłaszczenie; locus planior, planities
VITELO Persp. p. 134 : in anteriori ... humoris crystallini oculi ... propter meliorem formarum receptionem est c-o superficialis parua, minoris curuitatis quam sit superficies cornea continens illam; sphaericitas ... superficiei humoris crystallini assimilatur c-i superficiei lenticulae.
III.
transl.
stłumienie,
ukrócenie, pohamowanie; actus compescendi, cohibendi
KodPol II p. 875 (a. 1441) : in nostrorum rebelium c-e (cf. AGZ VII p. 83).
KodKrak I p. 203 (a. 1441) : in c-e hostium.Cf. Th. III 2157,30 sq.