General
Full Entry
More

COMPORTATIO

Grammar
  • Formscomportatio, comportacio, conportacio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. actus comportandi, afferendi, collatio
    • 2. actus construendi
  • II.
    • 1. compositio
    • 2. actus aliquam pecuniae summam exsolvendi

Pełne hasło

COMPORTATIO s. COMPORTACIO s. CONPORTACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • B.
I.
1. znoszenie czegoś, przynoszenie, sprowadzanie; actus comportandi, afferendi, collatio
ARect I p. 379 (a. 1494) : questus est de ... habitacionis occupacione et rerum in eam alienarum c-e.
JAC. PAR. II p. 333 : ideoque fiunt lectiones, librorum c-es, disputationes in variis facultatibus.
2. budowanie; actus construendi
PommUrk II p. 346 (a. 1277) : omnia molendina in Rega fluuio constructa ... cum obstructione aquarum et c-e aggerum (cf. ib. p. 550).
Ib. III p. 79 (a. 1289) : molendina ... siue ... vento agitari ... siue manu rotari possunt cum obstruc tione aquarum et c-e aggerum.
II.
1. uśmierzenie, uspokojenie; compositio
CodEp II p. 193 (a. 1425) : ad c-em gwerrarum convenciones, colloquia et alie prenunciaciones consweverunt accedere.
Cf. COMPORTO I B 2 β.
2. złożenie jakiejś kwoty pieniężnej; actus aliquam pecuniae summam exsolvendi
SSrSil XII p. 114 (a. 1475) : contributionis II milium ... super quorum c-e monasterium nostrum solvere oportuit LX flor.
N.
spłacanie należności w naturze; actus debitum rebus, non parata pecunia exsolvendi
TPaw III p. 283 (a. 1393) : Symon ... duas marcas ... tenetur et non super c-em.
Ib. p. 285 (a. 1393) : solvet triginta marcas, quindecim in paratis et quindecim ad c-em, quamlibet marcam per duas septimanas exsoluendo.
Cf. COMPONO I A 2 COMPOSITIVE II COMPOSITOR II 2.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)