- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
propr.
1.
grabić, okradać; exspoliare, praedari.
N. definitionem et glossam Pol.
GLcerv p. 505 : c-at, qui clam spoliat, vt c-ant serui dominos, c-uit scrinia mea «kraść».
2.
kraść, grabić; auferre,
furari.
N. constr. sq.
ex :
WAPOW. Chr. p. 91 : supellectilem ... ex spoliatis ... templis... c-verat.
3.
singulare:
part. perf. loco subst.
compilata,,
-orum
n.
wywar; excoctum
KADŁUB. p. 35 : de spicis cadentibus c-ta (i. e. cervisia ) vestris utinam desideriis accesserint.
II.
transl.
1.
spisać;
scribendo colligere, exarare
PommUrk II p. 367 (a. 1278) : iura arbitrata et consueta ... in hac pagina decreuimus c-ri.
KodPol III p. 175 (a. 1312) : Jaschzco scriptor domine ducisse ... hoc privilegium c-vit.Ita saepius, praec. iura, statuta sim. (sed etiam nugas: CRIC. p. 4 ).
Item
sententiam
iudicis
ArPrawn X p. 180 (a. 1406) : per dyabulum ... est sentencia ista edicta et c-ta.
Syn.
conscribere (
AKap
p. 214, a. 1472).
N. constr. sq.
in
c.
acc.
ArPrawn I p. 465 (a. 1561) : statuta ... in unum volumen c-ta.
2.
napisać, ułożyć; componere, conscribere
MPH II p. 876 (saec. XV) : Vincencius dictus Kadlub cronicam c-vit Polonorum.
DŁUG. Op. p. 499 : episcopus in Illius B. V. Mariae honorem prosas c-vit.Ita saepius saec. XIV—XV.
N.
WŁODK. p. 170 : monarchia, quam c-vit Dantes poeta Florentinus.