General
Full Entry
More

COMMODO

Grammar
  • Formscommodo, comodo, conmodo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. aptare, alligare
    • 2. se alicui (rei) accommodare.
  • II.
    • 1. morem gerere, gratificari (saec. demum XV et XVI)
    • 2. abstr.+ locum sepulturae v. assensum coniventiam fidem revelationi operam et consilium dare, concedere, impertiri.
  • III.
    • 1. mutuum dare, mutuare.
    • 2. mutuum accipere

Pełne hasło

COMMODO s. COMODO s. CONMODO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • N.
I.
1. przytwierdzić; aptare, alligare
KADŁUB. p. 203 : quibus loramentis ... pullorum suorum nido aquilas c-ret noctua.
2. refl. przystosować (zastować) się; se alicui (rei) accommodare.
Constr.
a. sq. dat. b. sq. ad.
II.
1. intrans. działać zgodnie z czyjąś korzyścią, wyświadczać dobrodziejstwa, dogadzać; morem gerere, gratificari (saec. demum XV et XVI) . Additur abl. studio et opera ( Tom. V p. 39, a. 1519).
Syn.
consulere ( ib. XIII p. 238 , a. 1531 ; ib. XIV p. 742, a. 1532) , gratificari ( Dogiel IV p. 234, a. 1525 ; ib. p. 275, a. 1530) .
Constr.
a. abs. b. sq. dat.
N. pass. impers.
CRIC. p. 90 : tibi enim ipsi pariter ... c-tum putes.
2. trans. użyczać, dać, udzielić; dare, concedere, impertiri. Concr. v. gr. locum sepulturae ( SSrSil XVII p. 46, a. 1506) vel abstr. , v. gr. assensum ( CodSil (Μ) I p. 321, a. 1202 ; cf. LeubUrk p. 32 ) , coniventiam ( KADŁUB. p. 98 ) , fidem revelationi ( JAC. PAR. Serm. fol. 141b ) , operam et consilium ( AAlex p. 215, a. 1502 : c-bit operas et consilia sua, ut etc.), favorem et benignitatem (syn. exhibere: ŁASKI ComPriv fol. 92a).
III.
1. użyczyć, wypożyczyć; mutuum dare, mutuare.
Additur
in mutuum ( ARect I p. 25, a. 1469) , in usum ( APozn II p. 62, a. 1477) .
Definitur
GŁOG. Alex. I fol. 167b : c-amus, cum idem in numero reddimus.
N. glossas Pol.
GLb p. 22 : c-re ... «poziczicz z lassky».
GLcerv p. 504 : c-re «wypożyczyć».
Constr.
a. sq. dat. b. sq. ad.
2. pożyczyć; mutuum accipere
AKap p. 115 (a. 1553) : nepotes ... dni epi ... restituant ... pannum aureum ... item calicem argenteum ... apud ecclesiam c-ta.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)