- B.
I.
1.
propr. przebywanie, mieszkanie razem z kimś, współżycie; actus cohabitandi, contubernium
ArPrawn X p. 381 (a. 1413) : Nicolaus est repulsus a c-e et laboracione cum Jacobo.
Praec.
pożycie mężczyzny z kobietą; viri et feminae contubernium
ArHist V p. 112 (a. 1453) : petens ipsum compelli ... ad recipiendam copulam ecclesiasticam et c-em in affeccione matrimoniali (cf. ib. p. 123, a. 1454 : matrimonialem).
ZabDziej II p. 32 (a. 1483) : propter c-em carnalem cum eadem muliere.
AKapSąd III p. 253 (a. 1497) : presbiter ... citatus est ... de incontinencia et c-e cuidam cauponatrici.
Additur
carnalis (ut
supra 39
),
coniugalis (
ZabDziej III
p. 497, a. 1498)
, inordinata et dissoluta (
CracArt V
p. 19, a. 1503)
, matrimonialis (ut
supra 38
), mutua (
AKap
p. 40,
a. 1538).
Constr.
a. abs. b. sq.
dat. c. sq. cum. d. sq. in c.
abl.
2.
transl.
NIC. BŁ. Serm. III p. 66 : nulla conuenientia siue c-o potest esse lucis ad tenebras (cf. Vlg. 2. Cor. 6,14: quae societas lucis ad tenebras).
II.
(singulare) zachowanie się, tryb, sposób życia; vivendi ratio, mores
StPPP VII p. 503 (a. 1475) : nobilis Nicolaus litteras testimoniales a ... gubernatore ... reportet, de honesta sua c-e et quod non habeat aliquam amasiam.