General
Full Entry
More

COLLEVO

Grammar
  • Formscollevo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are
Meaning Outline
  • I. propr.+ frumentum colligere, metere
  • II. transl.+ damnum capere, in damnum incurrere

Pełne hasło

COL-LEVO, -are
I. propr. frumentum ze brać; colligere, metere
TPaw IV p. 157 (a. 1408) : frumentum ... quod seminatum est ad tempus hijemale ... habent tempore veniente voluntarie c-re (ed. collerare).
II. transl. damnum ponosić szkodę; capere, in damnum incurrere
KsgŁawKr p. 102 (a. 1373) : promisit ... pro omni impedimento, quod a dicto domino vel ipsius filiis aut quovis alio evenire posset, quod ibidem vellet dampnum c-re.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)