General
Full Entry
More

COLAPHIZO

Grammar
  • Formscolaphizo, calophiso, colaphiso, collafisso
  • Etymology Gr. κολαφίζω
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. colaphos inferre, colaphis caedere.
  • II. transl. affligere, vexare

Pełne hasło

COLAPHIZO, -are, -avi, -atum scr. calophiso,, colaphiso,,collafisso (Gr. κολαφίζω)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • N.
I. propr. policzkować; colaphos inferre, colaphis caedere.
II. transl. dręczyć, nękać; affligere, vexare
KADŁUB. p. 71 : nobis meroris datus est stimulus, qui nos c-et subolis infecunda sterilitate (cf. ChrMP p. 490 alluditur ad Vlg.2 Cor. 12,7 ).
CIOŁ. Lib. II p. 174 : vno contumeliis et iniuriis innocenter c-to.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)