General
Full Entry
More

CIRCUMSAEPTIO

Grammar
  • Formscircumsaeptio, circumseptio, cir, nrstrony, cumsepcio
  • Etymology circumsaepio
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr. saepes, actus circumsaepiendi
  • II. transl. custodia

Pełne hasło

CIRCUMSAEPTIO s. CIRCUMSEPTIO s. CIR [NRSTRONY:429]CUMSEPCIO, -onis f. (circumsaepio)
  • BJ.
I. propr. ogrodzenie, zagroda; saepes, actus circumsaepiendi
AGZ XVII p. 91 (a. 1473) : in campo ... peccora ... nec in aliqua c-e.
StPPP VII p. 513 (a. 1484) : agros communes ... non circumsepiuit, per quam non c-em ... percepit dampnum.
Cf. ArSang V p. 193 (a. 1527).
II. transl. zabezpieczenie, straż; custodia
MPH V p. 849(a. fere 1400): tantam sibi ponebat custodiam sensuum et c-em, que ... monachis imitanda censetur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)