General
Full Entry
More

CERTUS

Grammar
  • Formscertus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • 1. constitutus, definitus, fixus.
    • 2. nonnullus, quidam.
  • II.
    • 1. qui non fallit, minime dubius, exploratus, firmus.
    • 2. firmus, fidus, fidelis.
      • a. abs.
      • b.
      • c.
      • d.
  • III. qui aliquid persuasum habet, gnarus, securus.
    • α. + certiorem (certum) aliquem facere (efficere, reddere) alicui nuntiare.
    • β. + certiorem fieri (reddi) cognoscere, sentire.
    • a. abs.
    • b.
    • c.
    • d.
    • e.
    • f.
    • g.

Pełne hasło

CERTUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • BJ. (-um),
  • A.
  • H.
[comp. magis certus
*KodUJ II p. 83 (a. 1448) : de his rebus magis certa asserere.]
I.
1. określony, wyznaczony, stały; constitutus, definitus, fixus.
Syn.
designatus ( DŁUG. LibBen I p. 8 ; StPPP III p. 3, a. 1532). ;
N. iur.
debitum właściwy dług (bez procentu); caput debiti
AGZ XIII p. 377 (a. 1462) : tu ... fideiussisti viginti flor. ... c-i debiti alias «gistego dlugv» pro nobili Iacobo.
Cf. ZabDziej II p. 124 (a. 1483) ;
AKap Sąd III p. 100 (a. 1503). Simili sensu pecunia:
KsgGrWp II p. 157 (a. 1398) : astitit termino ... pro quatuor marcis c-e pecunie et dampni pro duabus.
Ib. p. 163 (a. 1399) : judicio aquisivit 12 marcas grossorum c-e pecunie wlgariter «yscziny».
Cf. etiam StPPP II p. 397 (a. 1434) .
N.
tamen sensu diverso: gotówka? pecunia parata?
KodMp III p. 357 (a. 1385) : Dominicus ... medium mansum liberum ... comparauerat apud dominam Bethkam ... sua c-a pecunia.
2. pewien, jakiś; nonnullus, quidam.
II.
1. de rebus: pewny, niewątpliwy, nieza wodny; qui non fallit, minime dubius, exploratus, firmus.
Praec.
scientia, cognitio sim. ( Lites I p. 19, j a. 1320 et saepissime), evidentia ( KodWp II I p. 28, a. 1290 ; Lites I p. 127, a. 1339) , spes ( PAUL. CR. p. 15, v. 23 ), ictus, via, morbus (syn. verus: StPPP VIII p. 489, a. 1398).
Item
iur. compromissum ( Lites II p. 334, a. 1412) , dominium ( Tom. VIII p. 168, a. 1526) , inscriptio (syn. firma: KodKrak p. 588, a. 1460) , littera iudicialis ( StPPP VIII p. 454, a. 1398).
Opp.
dubius ( CRIC. p. 14, v. 22 ).
N. de ligno:
mocny, trwały; firmus, solidus
AKapSąd II p. 12 (a. 1415) : structuram de roboribus valentibus et c-is.
N. sg.
n.
loco adv.
certum (v. gr. tenere, habere) niezawodnie, z pewnością; i. q. certe.
Simili sensu
pro certo; de certo ( KodWp III p. 459, a. 1377 et saepius); ex certo ( AKapSąd II p. 172, a. 1450 ; Tom. V p. 338, a. 1528) ; a certo ( KodLit p. 187, a. 1414) ; item de (ex) certa scientia ( AKapSąd III p. 239, a. 1480 et passim).
2. de hominibus: pewny, wierny, zaufany; firmus, fidus, fidelis.
Syn.
probus ( AKapSąd II p. 65, a. 1426).
N.
iur. upełnomocniony, legalny; ratus, iure constitutus, v. gr. fideiussor ( StPPP VIII p. 242, a. 1388 ; ib. p. 259, a. 1388) ;, iudex ( ArPrawn X p. 244, a. 1408) . Constr. ad 1-2:
a. abs.
b. sq. inf.
c. sq. abl. limitationis.
d. sq. in c. abl.
CodVit p. 1021 (a. 1416) : preter ipsos Pruthenos non possunt reperiri in severitate c-iores.
GŁOG. Hisp. fol. 43b : quod est c-ius in significando, per hoc maior importatur certitudo.
III. wiedzący o czymś, świadomy, pewny czegoś; qui aliquid persuasum habet, gnarus, securus. Saepissime in locut.
α. certiorem (certum) aliquem facere (efficere, reddere) zawiadamiać; alicui nuntiare.
N. tamen sensu diverso:
upewniać; securum reddere
KodWp II p. 259 (a. 1308) : ut in ipsorum factis et quibuslibet negociis cives reddantur omnimode c-iores, universas libertates ... donaciones ... confirmamus.
Praec.
iur. zagwarantować coś komuś, zapewnić kogoś o czymś; alicui cavere
KodMp IV p. 54 (a. 1396) : consortem nostram ... de sua dote c-am reddere et securam.
KodKKr II p. 233 (a. 1399) : volentes ... Andream ... de et super ... medietate ... omnium prouentuum ... efficere c-iorem, se fideiussores fecerunt.
Ita saepissime.
Syn.
assecurare ( KodWp V p. 500, a. 1430).
β. certiorem fieri (reddi) dowiedzieć się; cognoscere, sentire.
Item
esse wiedzieć, mieć pewność; non ignorare, persuasum habere.
Syn.
scire ( AGZ XIX p. 384, a. 1490).
Simili sensu
certum se habere ( CodEp III p. 125, a. 1467).
Constr.
a. abs.
b. sq. gen.
c. sq. acc. c. inf.
d. sq. enuntiato obiectivo.
e. sq. de (saepissime).
N.
de aliquo :
ArHist V p. 127 (a. 1455) : eam quesiuit, vtrum iam c-us sum de te.
f. sq. in c. abl. KodWp II p. 259, cf.
N.
in aliquo :
PP II p. 48 (a. 1448) : serenitas vestra in me c-a sit.
Ib. p. 164 (a. 1453) : advocatus c-ior in se esse cupiens.
g. sq. super: KodKKr II p. 233, cf.
KodMp IV p. 344 (a. 1440) : nos facere c-os super ea re per literas suas.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)