- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- A.
[
3.
pl.
ind.
perf.
cernerunt :
StPPP XI
p. 209
(a. 1445)
:
ipsi bene cernerunt sigillum et dixerunt, quod esset ipsorum.]
I.
A.
propr.
1.
spostrzegać, widzieć; sensibus percipere,
videre.
Additur
oculis (
AAlex
p. 116, a.
1502).
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
acc.
c.
inf.
c.
sq.
quod:
NIC. POL. p. 46, v. 11 : macrescas ... c-ns, quod ad ardua pergo.
2.
przyglądać
się, oglądać; spectare, intueri
RFil XXIV p. 348 (a. 1448) : venientes ad ecclesiam ... non orant... sed c-unt ecclesiam fabulantes.StPPP XI p. 209 cf.
N.
glossam
Pol.
RFil XXIII p. 278 (a. 1450) : c-untur «obeszrani są».
B.
transl.
1.
rozpoznawać, uznawać, pojmować; discernere, cognoscere, intelligere.
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
duplici
acc.
c.
sq.
enuntiato interrogativo.
2.
baczyć, doglądać, przestrzegać; attendere,
curare, observare
PP II p. 117 (a. 1451) : qui ... decretum observare, c-re et ad illud attendere nollet ... non permittemus eum propria uti voluntate.
II.
postanawiać,
rozstrzygać; statuere, decernere,
decidere.
N.
iur.
terminum
zaproponować termin rozprawy;
iudicibus proponere
KsgGrWp II p. 60 (a. 1396) : Machna ... Przibkam ... liberam dimisit ... sed super Janussium filium suum terminos c-re debet.
III.
dotyczyć, przypadać;
pertinere, spectare
AGZ XVIII p. 32 (a. 1478) : quantum de predictis pecuniis maternalibus ... super aliquem fratrum ... sorte cedet et c-re videbitur.
Ib. XVI p. 271 (a. 1496) : pro articulis, qui non c-unt ad ius castr(ense).