- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- N.
I.
A.
propr.
1.
małe pomieszczenie, pokoik, komórka; cubiculum, conclave
.
Syn.
camera (
AGZ III
p. 150, a. 1402).
Praec.
cela klasztorna; monachorum cubiculum.
2.
schowek, piwnica, spiżarnia; receptaculum, apotheca.
Additur passim
promptuaria, vinaria.
N. glossam Pol.
GLcerv p. 494 : c-a ... «komora, piwnica, spiżarnia».
N. in imagine de B. V. Maria
ModlWW p. 33 : Tu es ... c-a spe cierum, cinamomum et balsamum.
3.
penesticarum
kram; institoris taberna
ArSang II p. 225 (a. 1479) : domum pretoriam ... cum c-is panesticarum sub eodem pretorio confectis.
B.
transl. kryjówka, schronienie; latebrae, receptaculum
NIC. POL. p. 54, v. 14 : virtutum ... c-as fecit eas stellas Opifex.
DŁUG. Hist. I p. 109 : illum Mieszkonem infra c-am adhuc materni uteri caecitatis contraxisse tenebras.
II.
klasztor filialny; monasterium ab altero eiusdem regulae coenobio conditum eique subiectum
KodTyn p. 270 (a. 1432) : ad praeposituram seu c-am sancti Nicolai in Vnieiow ... fratrem Ioannem ... investivimus.
DŁUG. Hist. III p. 271 : Kazimirus ... monasterium vel potius c-am fratrum Canonicorum regularium sancti Augustini... transfert in Kalisch (cf. MIECH. p. 241).
Id. LibBen III p. 71 : in qua villa... fuit c-a Zwerzynensis monasterii et ecclesia lignea, in qua fratres monasterii ... habitabant.
Ib. p. 218 : c-a seu monasterium sancti Laurentii ante Kalisz; in huius monasterii seu c-ae actuali ... possessione est nunc monasterium Thincziense et habet praefatum monasterium ... specialem praepositum, sub obedientia abbatis Thincziensis constitutum.Cf. etiam ib. p. 72 .