General
Full Entry
More

CASA

Grammar
  • Formscasa, caza, gasa, gaza, kasza, kaza,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. domus rustica vilis, tugurium.
    • 2. colonia
  • II.
    • 1. tugurium.
    • 2. fabri officina
    • 3.
      • a. + caementi officina, ubi calx coquitur
      • b. + salis officina ubi sal coquitur
  • III. villa principis

Pełne hasło

CASA, -ae f. scr. caza,,gasa,,gaza,,kasza,,kaza
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • BJ.
  • A.
  • N.
[formae decl. III: gen. sg. casis:
KsgMaz II p. 38 (a. 1424) : reformacionem sepis et gazis.
Cf. ib. p. 119 (a. 1425) . acc. sg. casim:
AGZ XVII p. 499 (a. 1503) : facere cazim alias «bvdo/».]
I.
1. domek wiejski, chata, chałupa; domus rustica vilis, tugurium.
N. glossas Pol.
KsgCzer p. 128 (a. 1409) : sepes et g-as vulgariter «chycze» reformare.
Ib. p. 268 (a. 1422) : dedisti mihi in tempore g-am «chycz».
KsgMaz II p. 57 (a. 1424) : ob non reformacionem g-e, wlgariter «o neposicze istby».
GLb p. 17 : c-a, «vyessky dom, prosty domek».
N.
castorum i. q. habitaculum
ArPrawn VII p. 190 (a. 1566) : castorum c-as et indagines.
2. sensu latiore: gospodarstwo chłopskie; colonia
KsgMaz II p. 22 (a. 1424) : de omnibus g-is, alias «morgi».
Ib. p. 201 (a. 1426) : mansos ... cum orto et g-a, sic wlgariter dicto «sedliszko».
II.
1. szopa, buda; tugurium.
Syn.
tugurium ( APozn III p. 8, a. 1502 ; RachWaw p. 422, a. 1560).
N. glossam Pol.
StPPP VII p. 51 (a. 1497) : venit ... ad g-am alias «do budy».
Cf. AGZ XVII p. 499 supra 30 et ib. p. 502 (a. 1504).
N.
nundinalis kram; taberna mercatoria
KodKWil p. 742 (a. 1421) : terrae partem ... cum tabernis, macellis et c-is nundinalibus in eadem parte existentibus.
Simili sensu abs. .:
KodWp II p. 310 (a. 1314) : census...de macellis carnium, pannorum, calceorum ... vel aliarum g-arum, si ibi constructe fuerint.
KodPol II p. 921
( a. 1460) : pretorium ... pensam ... g-as penesticarum ... destruere ... debebunt.
Syn.
macellum :
KodKrak p. 250 (a. 1468) : resignaciones macellorum seu g-arum nostrarum regalium.
2. warsztat rzemieślnika; fabri officina
KodKrak p. 36 (a. 1358) : duas cameras siue c-as, in quibus pannj tondentur (cf. AGZ III p. 19).
KsgŁawKr p. 138 (a. 1376) : ortum ... c-am crematoris civitatis tangens.
CracArt IV p. 52 (a. 1412) : census ... super 23 c-is arvinatorum ... super 7 c-is vitratorum.
3.
a. caementi wapiennik; officina, ubi calx coquitur
Ztschr. II p. 239 (a. 1491) : pro instrumentis ferreis ad c-am cernenti.
b. salis warzelnia soli; officina ubi sal coquitur
PommUrk III p. 39 (a. 1288) : paludem salis ... cum c-is salis.
Cf. GAZA.
III. rezydencja książęca; villa principis
KsgMaz p. 128 (a. 1425) : post ingressum ... principis in Zacroczim, iam post recessum in k-am de Zacroczim.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)