General
Full Entry
More

CARNISPRIVIUM

Grammar
  • Formscarnisprivium, carnis, privium, carnischprivium, carnisprivigium, carnis, previum, carnisbrivium, carnisbrevium, carnes, privii, carnes, brevii, carniprivium, carnibrivium, carnibrevium
  • Etymology caro et privo vel brevio
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. dominica quinquagesimae, quae ieiunii quadragesimalis tempus proxime praecedit
  • II. dies ludorum,

Pełne hasło

CARNISPRIVIUM scr. carnis privium,,carnischprivium,,carnisprivigium,,carnis previum,, carnisbrivium,,carnisbrevium,,carnes privii,,carnes brevii et CARNIPRIVIUM scr. carnibrivium,, carnibrevium,, -ii n. (caro et privo vel brevio)
  • Dc.
  • [
  • NR
  • ST R
  • ON Y:206]
  • B.
  • BJ.
  • H.
  • Ha.
  • N.
I. niedziela pięćdziesiątnicy czyli ostatnia przed Wielkim Postem; dominica quinquagesimae, quae ieiunii quadragesimalis tempus proxime praecedit
CodSil(M) p. 263 (a. 1204) : primum terminum habent solvendi ... in c-o.
PreusUB I 2, p. 296
( a. 1285) : dimidia pars festo Martini, reliqua vero in c-o persolvetur.
RachJag p. 195 (a. 1394) : sabbato proximo ante dominicam Esto michi siue c-um.
Ita saepissime.
II. zapusty, ostatki; dies ludorum,
qui ieiunium quadragesimale proxime praecedunt CodSil V p. 307 (a. 1381) : temporum anni qualitas, si suis divicijs dividatur, non est voluptuosius c-o, nam hoc tempore plus solito commessacionibus deservitur, coreis insistitur.
RachJag p. 11 (a. 1389) : vltima die c-ij.
GŁOG. Porph. fol. S Ia : habitus sint ... per modum deornatus (ed. deoruatus) vt larua c-ij (ed. carmis-).
Loco adi.
RFil XXIV p.378 (a. 1501) : hodie dicitur tempus c-um i. e. «zapust».
N. glossas Pol.
supra 20 et
GLb p. 17 : c-um «rospusczenye cyala, rospusta».
Cf. CARNISPICIUM PRIVIOCARNIUM PRIVIUM.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)