General
Full Entry
More

CAMISIA

Grammar
  • Formscamisia, camiscia, camisea, canisia, , canissia, comisia
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. tunica, indusium, subucula.
  • II. eccl. vestis alba praelatorum

Pełne hasło

CAMISIA, -ae f. scr. camiscia,,camisea,,canisia,, canissia,,comisia
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • H.
  • Ha.
  • N.
I. koszula (noszona jako bielizna lub odzienie zwierzchnie); tunica, indusium, subucula.
N.
florisata et sericis picta :
ArPrawn I p. 426 (a. 1554) : studentes pecunias... in c-as florisatas et sericis pictas ... convertunt.
Opp.
tunicae:
PommUrk VI p. 439 (a. 1298) : laici tunicis pro c-iis utantur.
ZabDziej III p. 260 (a. 1493) : Iohannes... petit ab Anna muliere tunicam in valore unius fertonis ... vel c-am tanti valoris extimatam.
N. glossas Pol.
StPPP II p. 563 (a. 1447) : pro... duabus c-ijs alias «siaczky».
AKapSąd III p. 45 (a. 1477) : c-as alias «kosulky» pro III gr.
ZabDziej II p. 321 (a. 1486) : due c-e alias «coszulky». ;
AGZ XVII p. 522 (a. 1505) : tres c-as parwas alias «czechliki».
N. locut.
Tom. VII p. 190 (a. 1525) : diplois mihi prope est, sed camisia proximior (cf. Plaut. Trin. 1154: tunica propior pallio).
II. eccl. rokieta noszona przez prałatów; vestis alba praelatorum
KodWp I p. 426 (a. 1279) : prelati ... deferant cappas rotundas, sub quibus ... deferant c-as albas sive rosetas, quas semper sub cappis sive mantellis ante pectus vel post collum hinc inde connexis deferant.
StSyn IV p. 44 (a. 1420) : prelati ... pro habitu suo deferant ... c-as albas sive rokethas.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)