General
Full Entry
More

CALX-2

Grammar
  • Formscalx
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -cis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr. ferrumen caementorum.
  • II. transl. finis, terminus.

Pełne hasło

2. CALX, -cis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • BJ.
  • A.
I. propr. wapno; ferrumen caementorum.
Syn.
caementum:
Ztschr. II p. 220 (a. 1487) : 6 gr. pro c-e sive cemento.
AKapSąd III p. 337 (a. 1519) : c-em seu cementum.
N. glossam Pol.
GLb p. 15 : c-x, cementum, «vapno».
GLcerv p. 481 : c-x est ferrumen caementorum «wapno».
Distinguitur
viva, non exstincta, cruda niegaszone ( KodKrak p. 734, a. 1542 : duae mensurae crudae et non extinctae c-is), lita vel intrita wapno zaczynione do tynkowania; ad deliniendum murum praeparata ( APozn I p. 326, a. 1461 : completo muro tenebuntur inter et extra c-e murum delinire alias «tunchowacz»; cf. GLcerv p. 482), uda wapno do bielenia; qua paries dealbatur ( GLcerv p. 482 ).
II. transl. koniec, kres; finis, terminus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)