- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- BJ.
- A.
- H. (calumpno)
I.
1.
fałszywie oskarżać, głosić oszczerstwa; falsas criminationes intendere, calumniis uti.
N. glossas Pol.
StPPP VIII p. 131 (a. 1385) : pro eo, quod «potwara», quod c-at in hoc.
TPaw III p. 492 (a. 1400) : in isto me c-at vulgariter «potwarza».
GLcerv p. 481 : c-ri est falsa crimina scienter intentare «potwarzać, fałssywie ożałować».
Part. praes. loco
subst.
calumnians,,
-ntis
m.
oszczerca;
calumniator.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
acc.
c.
sq.
in a . acc.
MARTIN. OP. Chr. p. 171 : qui libenter c-antur in proximos.Cf. Th. III 190,84. d. sq. in c. abl. StPPP VIII p. 131 cf. supra 37. TPaw III p. 492 cf.
supra 38. ZabDziej II p. 350 (a. 1486) : non c-atur Petrum ... in causa sua.Cf. Th. III 191,7. e. sq. de :
ARect I p. 382 (a. 1494) : de quadam scriptura parietis sit c-tus.
Tom. XIV p. 161 (a. 1532) : ne nos ... c-etur et accuset de proditis.Cf. Th. III 191,32 sq. f. sq. enuntiato obiectivo
StPPP II p. 215 (a. 1416) : c-ns ipsos, quia essent fures.
CorpJP III p. 439 (a. 1519) : si ... aliquis ... c-tus fuerit aliquem ... tanquam dedisset aliquid servare.Cf. Th. III 191,33 sq.
2.
sensu latiore: fałszywie twierdzić, kłamać; falso asserere, mentiri.
Constr. sq. acc. c. inf.
II.
szykanować, podstępnie podważać (zwł. akty prawne);
fraudulenter oppugnare (praec. actus donationis, venditionis sim.).
Sensu similia infitiare (
DŁUG. Op.
p. 33
)
, infringere (
KodWp I
p. 78, a. 1213
;
PommUrk II
p. 357, a. 1277)
, violare (
CodPom
p. 566, a. 1238).
N.
α. causam (
DŁUG. Op.
p. 42
)
.
β. condiciones pacis (
id. Hist. V
p. 458
).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
acc.
c.
sq.
dat.
KodWp II p. 19 (a. 1289) : ne... huic erectioni et donationi aliquis possit c-re.Cf. Th. III 191,75 sqq.