General
Full Entry
More

CALCAR

Grammar
  • Formscalcar
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -is
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. propr. stimulus ferreus calci equitis alligatus, quo equus incitetur.
    • α.
    • β.
  • II. transl. adhortatio, incitatio, stimulus.
    • α.
    • β.
    • a.
    • b.
    • c.
    • d.

Pełne hasło

CALCAR, -is n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • BJ.
  • N.
I. propr. ostroga; stimulus ferreus calci equitis alligatus, quo equus incitetur.
N. locut.
α. calcar addere, subdere.
β. calcaribus stimulare, urgere.
II. transl. et in imagine: zachęta, podnieta, bodziec; adhortatio, incitatio, stimulus.
N. locut.
α. calcar addere, adhibere, adicere ( DŁUG. Op. p. 51 ) , admovere, inicere ( Somm. I p. 98, a. 1394 cf. infra 50 sq. ), subdere, subicere ( MARTIN. OP. Chr. p. 24 ).
β. calcari excitare ( DŁUG. Op. p. 7 ).
N. constr.
a. sq. gen. obi.
b. sq. gen. explicativo
Dogiel I p. 109 (a. 1507) : senatu... velut precum c-ia sponte currenti... admovente.
Tom. VI p. 223 (a. 1523) : c-ar adhortationis ... addamus.
c. sq. ad :
Somm. I p. 98 (a. 1394) : rem ad virtutis ... studium hominibus magis c-ar quasi injicere.
d. sq. enuntiato finali
Tom. I p. 65 (a. 1510) : domino... c-ar addidi, ut memor vestri sit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)