General
Full Entry
More

BLASPHEMO

Grammar
  • Formsblasphemo, blasfemo, blasffemo, blasmo
  • EtymologyGr. βλασφημέω
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. Dei religionisque maiestatem verbis vel factis laedere
  • II. maledicere, contumeliis persequi

Pełne hasło

BLASPHEMO, -are, -avi, -atum scr. blasfemo,, blasffemo,,blasmo (Gr. βλασφημέω)
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • N.
I. bluźnić, znieważać Boga lub religię; Dei religionisque maiestatem verbis vel factis laedere
PEREGR. fol. 110a : laudauit ydola et b-uit contra Deum.
MARTIN. OP. Marg. fol. 12a : verbum Domini tunc b-atur, cum contemnitur.
N. glossam Pol.
RFil XVI p. 347 (a. 1428) : b-verat «blusny».
Constr.
a. abs.
AKap Sąd III p. 92 (a. 1502) : ausus est b-re.
b. sq. acc. MARTIN. OP. Marg. fol. 12a cf.
AKapSąd II p. 31 (a. 1417) : b-re sanctos Dei.
Ita saepius.
c. sq. contra: PEREGR. fol. 110 cf.
AKapSąd II p. 615 (a. 1474) : b-ret contra Sacramentum.
Ita saepius.
d. sq. in c. acc.
AKapSąd II p. 613 (a. 1473) : b-ant in Deum.
e. sq. in c. abl.
AKapSąd III p. 104 (a. 1506) : b-at ... in eo, quod etc.
Cf. Th. II 2046, 2 sq.
II. lżyć, znieważać; maledicere, contumeliis persequi
KodWp I p. 371 (a. 1267) : ne propter ipsos nomen ecclesiasticum ... b-etur (cf. AConst p. 58).
AKapSąd II p. 553 (a. 1445) : tabernatorem ... inebriatus b-vit.
SSrSil I p. 135 (a. 1482) : episcopus recessit, nonnullis in eum stridentibus et b-ntibus.
Cf. BLASPHEMIA III.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)