- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- BJ.
- A.
- H.
AGZ XIV p. 118 (a. 1443) : servus bellum presentem venientem ... deservire debet sibi Ianussio.]
I.
wojna; populorum dissensio,
qua sibi invicem arma
inferunt.
Definitur
a.
adi.
α.
carnale (opp.
spirituale)
MARTIN. OP. Marg. fol. lla : b-um in hac vita duplex exercetur ... carnale et spirituale.Ib. a perfectis ... b-a carnalia non sunt peragenda. Ita ib. saepius. Cf. Th. II 1830, 60 sqq. Simili sensu materiale :
DŁUG. Hist. V p. 324 : foris Kazimiro rege materiale tractante b-um spirituale intus erupit.
β. externum, simili sensu
extrinsecum (
DŁUG. Hist. I
p. 260
)
, hostile;
opp.
civile, domesticum, intestinum, internum, proprium (
DŁUG. Hist. I
p. 98
)
; item privatum.
γ.
generale :
MARTIN. OP. Chr. p. 416 : nullatenus tamen audebant b-o generali cum Christianis aggredi.
KodMp III p. 284 (a. 1375) : aduocati ad generale b-um, in equo ... sint seruire astricti.Ita saepius. Additur totius terrae ( AGZ XVIII p. 396, a. 1498).
Simili sensu
fundamentale
(
Tom. XIII
p. 344,
a. 1531
:
quando mtas regia cum palatino ... b-um fundamentale incipere
protrahet).
Opp.
particulare:
KodKrak p. 628 (a. 1485) : expedicione b-i generalis vel particularis (item partiale:
CodVit p. 899, a. 1490 : exercendo scharmicias et b-a partialia).
Item
vicarium :
Tom. VI p. 182 (a. 1522) : nec superesse alium, qui vicarium b-um administret.
δ.
offensivum (opp.
defensivum :
Tom. VI p. 172, a. 1522 : nunquam alicui principi Christiano ... b-um offensivum intulit, sed defensivum egit).
ε. marinum i. q. maritimum (
DECIUS p. 77 : toto negotio in marinum b-um uerso).Simili sensu classicum ( AAlex p. 449, a. 1507 : terra et mari ac terrestri et classico b-o potens).
ζ.
gentis, cum qua geritur,
v.
gr. Prutenum (inscriptio carminis
IO. VISL.
, Prutenicale:
AKap Sąd III
p. 86, a.
1502
; Prutenicum:
DŁUG. Hist. V
p. 455
)
; item Turcicum (
Tom. V
p. 64,
a. 1519)
, Hungaricum (
AGZ XVII
p. 67, a.
1471).
b.
gen.
subst.
v.
gr.
granicierum
(i. e. finium)
wojna graniczna; quod
in finibus regionis alicuius geritur (
AGZ XIV
p. 431, a.
1454
:
domini
revenerunt de b-o
granicierum cum terrigenis Leopoliensibus).
Item
Bohemorum (
CodEp I 2,
p. 260,
a. 1472)
; Moldaviae (
AGZ XVII
p. 350, a.
1498)
.
N. locut.
1.
belli
α.
indictio (
StPPP III
p. 15,
a. 1532).
β.
suscitatio (
StPPP VII
p. 165, a.
1474)
,
simili sensu
seminarium (
*KodMp IV
p. 454,
a. 1446
:
hoc non solum seminarium b-i sed incendium fore).
γ. certamen; exercitatio (
VINC.
p. 344
)
; motus (
*Lites II
p. 465, a.
1411)
; negotium (
AAlex
p. 104, a.
1502)
; necessitas (
StPPP I
p. 49, saec.
XIV medio).
2. bellum (nom.
)
α. oritur; simili
sensu consurgit; contingit (
AGZ XVIII
p. 396, a.
1498)
, erumpit (
DŁUG. Hist. V
p. 324
)
, ingruit; refulget (
DŁUG. Hist. II
p. 350
)
.
β. durat, item
stat (
AKapSąd II
p. 890, a.
1496
;
cf. Th.
II 1834,6); ardet (
DŁUG. Hist. V
p. 127
;
AUnii
p. 178, a.
1564
;; cf. Th. II 1833, 24);
flagrat.
Item
bello defervescere (
DŁUG. Hist. I
p. 98
:
Polonia ... propriis et externis b-is defervescens).
Opp.
cessat (
AKapSąd III
p. 86,
a. 1502,
cf. Th.
II 1831, 81).
3.
bellum
(acc.
).
α.
parare
gotować wojnę; item
coquere (
DŁUG. Hist. I
p. 213
, decoquere
ib.
p. 494
)
; struere
(
CodEp I 2,
p. 7, a.
1445
;
ib.
p. 319, a.
1453
,
cf.
Th.
II 1838, 17
sq.
);
occupare (
Tom. V
p. 289,
a. 1520
:
adversus nos b-um et apertam hostilitatem occupasse).
Etiam
in bellum parari (
DŁUG. Hist. III
p. 292
).
β.
indicere
wypowiedzieć wojnę; simili sensu
(de)nuntiare; poscere (
CodEp II
p. 446, a.
1443).
γ.
(alicui, contra aliquem) inferre
rozpocząć wojnę; simili sensu
assumere
(
DŁUG. Hist. I p. 494, ib. IV
p. 16
; ;vel
sumere:
Tom. I
p. 205, a.
1511)
; aggredi (
*CodEp I 2,
p. 260, a.
1472
et saepius;
cf. Th.
II 1834, 56
sq.
);
capere; capessere; ciere; committere; commovere; concitare (item incitare:
*Dogiel I
p. 384, a.
1460)
; suscitare (
*CodEp I 2,
p. 9, a.
1445)
; conflare (
WAPOW. Chr.
p. 7
;
Tom. V
p. 403, a.
1521)
;; conserere (
*Dogiel V
p. 34, a.
1309
et saepissime; cf.
Th. II 1835, 42
sq.
; item serere:
DŁUG. Hist. II
p. 62
.
N.
locut.
bella ex bellis ex
Livio
2, 18, 10
*CodEp III
p. 267, a.
1477
;
Tom. V
p. 147, a.
1520)
; contrahere; facessere (
Tom. XIV
p. 257, a.
1532)
; infligere (
KADŁUB.
p. 54
et saepius); inire (item adire:
DŁUG. Hist. I
p. 548
,
cf. Th.
II 1838, 6); instruere; intorquere (
VINC.
p. 278
)
; movere; suscipere.
Item
in bellum descendere (
DŁUG. Hist. II
p. 51
;
Tom. XIV
p. 526,
a. 1532)
;; proficisci (
Tom. XIV
p. 526, a.
1532)
; ad bellum
consurgere (
DŁUG. Hist. V
p. 252
)
; bellorum fremitus
movere (
*KodLit
p. 291,
a. 1422)
; bellorum stridores ciere (
DŁUG. Hist. II
p. 4
)
; aliquem bello lacessere; bellorum stridori
bus involvere (
DŁUG. Hist. I
p. 537
)
; iure belli devincere (
*Lites II
p. 97, a.
1413).
δ.
(cum aliquo)
gerere toczyć wojnę;simili sensu agere
(
N.
constr. sq.
versus :
StPPP VII p. 406, a. 1456 : b-um ... quod agitur uersus Prussiam)
; agitare; administrare; bellare; confligere (MPH III p. 769, saec. XVI) ; exercere; facere; fovere; obire; peragere ( MARTIN. OP. Marg. fol. lla.
N.
carnaliter:
HENRIC.
p. 159
)
; prosequi (
CodVit
p. 137, a.
1406
et saepius); sustinere; tenere (
ŁASKI ComPriv
fol. 63b
)
; tractare; trahere.
Item
bello implicari (
CodEp I 2,
p. 115, a.
1451)
; perfungi (
DŁUG. Hist. II
p. 383
)
; bello se mutuo consumere ((
ib. V
p. 549
)
;
; stare (
ib. IV
p. 21
).
Opp.
bellum inhibere przerwać wojnę; simili sensu
intercipere (
CodEp I 2,
p. 80, a.
1447
;
DŁUG.
Hist. III
p. 584
).
ε. resumere odnowić
wojnę
(
CodEp III
p. 475,
a. 1500,
cf.
Th. II 1840,10); item restaurare (
DŁUG. Hist. IV
p. 91
).
ζ.
propulsare
prowadzić wojnę obronną; simili sensu
abigere (
DŁUG. Hist. II
p. 28
)
; defendere; ab aliquo pati; refellere (
DŁUG. Hist. I
p. 426
)
; resistere ((
ib. V
p. 305
)
;
; repellere.
η. finire
zakończyć
wojnę; simili sensu claudere (
DŁUG.
Hist. IV
p. 83
)
; componere; conficere (
CodEp I 2,
p. 318,
a. 1453)
; deducere ((
ib. III
p. 141,
a. 1470)
;
; opprimere; pacificare (
AKapSąd II
p. 889,
a. 1490)
; remittere (
ib.
p. 919,
a. 1487,
cf.
Th. II 1835,69); restringere (
CodEp I 2,
p. 342,
a. 1472)
; sopire (
ArPrawn I
p. 155,
a. 1447,
cf.
Th. II 1839,78 sqq.); transigere; ad pacem redigere (
*Dogiel I
p. 24, a.
1429).
4.
α.
bellum
frequentare
iść na wojnę,brać udział w wojnie (
CALLIM. Rhet.
p. 5
;
SSrSil IX
p. 113,
a. 1465)
;; simili sensu
intercedere (
AGZ XII
p. 285,
a. 1463
;
ib. XVI
p. 197, a.
1485
; cf.
Th.
II 1840, 79);
intrare (pro aliquo :
PEREGR. fol. 147a : uxor assumpsit arma et intrauit pro viro b-um); in belio esse ( AKapSąd III p. 139, a. 1509) ; ad (in) bellum ire (( ib. p. 147, a. 1510 ; ;item abs. bellum ire :
StPPP XI p. 278, a. 1519 : per nobiles b-um iturum fuerat); procedere ( KodPol I p.16, a. 1190) ; proficisci ( AKapSąd III p. 206, a. 1524) ; recedere (( ib.II p. 738, a. 1509) ; ; equitare (( ib. III p. 112, a. 1506) ; ; gradiri ( AGZXVII p. 107, a. 1475).
Opp.
de bello venire (
AKapSąd III
p. 361, a.
1472).
β. aliquem in bellum trahere
(
PAUL. CR.
p. 23,
v.
246); simili sensu in partem belli vocare (
*Tom. VI
p. 187,
a. 1522).
γ.
(ad) bellum (de)servire
pełnić służbę wojskową;
militare
KodMp III p. 284 (a. 1375) : aduocati ad generale b-um in equo sint seruire astricti.
KH I p. 417 (a. 1501) : servire autem b-um quilibet teneatur.Ita saepius.
N. locut.
de laneo
(i. e. agri modo)
AGZ XIII p. 352 (a. 1460) : Rampsch ... debet solus b-um servire de dicto laneo.
StPPP IX p. 212 (a. 1524) : dominus Stanislaus ... tenebitur seruire b-um de eodem laneo.
δ.
ad (in) bellum expedire
wyprawić na wojnę; mittere
StPPP VII p. 161 (a. fere 1474): Helizabet et Anna ... de bonis suis ... Iohannem ... expediverunt in b-um.Ita ib. saepissime.
AKapSąd III p. 127 (a. 1508) : ex accusatione, quod ipse non expedivisset ex bonis ... ad b-um contra Valachos, cum tamen ... fratrem germanum ... habuit in b-o prefato.
Simili sensu
locare (
StPPP VII
p. 165, a.
1474
:
Anna et Apolonia ... de
bonis suis ... peditem ... in b-um locaverunt)
; bellum providere (
AGZ XVII p. 396, a. 1498 : quando ... contigerit b-um generale tocius terre ... predicta domina debet providere b-um a se et suis pueris).
Item
ad bellum adducere (
StPPP II
p. 607, a.
1451
:
gubernatori Hungariae debuit
aducere homines super
eosdem florenos ad b-um alias «na
walką»).
II.
bitwa; pugna, proelium,
cf.
Th.
II 1824, 69 sqq.
Additur
particulare :
Lites I p. 304 (a. 1339) : ubi habuerunt particulare b-um et conflictum cum eis circa Conyn.
N.
glossas
Pol.
RFil XXII p. 17 (a. 1466) : b-o vindice «dowyedzenyem bythwy».
GŁOG. Alex. I fol. 18b : b-um ... «walka» ... habet plura synonima: pugna, proelium, ala etc.
N.
α. campestre (i.
q. terrestre:
LhnUrk I
p. 488, a.
1337
et saepius).
Opp.
navale (
*Lites II
p. 347, a.
1404
et saepius).
β.
planum
*CodVit p. 1032 (a. 1416) : alii nobiles, qui b-is planis interfuerunt ... suaserunt marsalco Ordinis ... mittere gladios.
N.
locut.
bellum
α. commitere; facere; habere (
Lites I
p. 304, a.
1339)
; inducere (
ChrMP
p. 486
et saepius);
inire (
LhnUrk I
p. 488, a.
1337)
; subire (
IO. VISL.
p. 196, v. 330
).
Opp.
dirimere (
CodEp II
p. 468, a.
1445,
cf. Th.
II 1824, 75 sqq.).
β.
obtinere
zwyciężyć w bitwie;
proelio vincere
MPH III p. 84 (saec. XV) : obtento b-o dominus rex Poloniae ... terram ipsorum Cruciferorum ingrediens.
Opp.
amittere:
MARTIN. OP. Chr. p. 215 : imperator amisso b-o cum in Turciam(ed. Turcia) saucius fugeret.
II.
duorum
et
abs.
pojedynek; certamen
singulare
GLc p. 9 : monomachia, duellum, duorum b-um in circulo «burdink, burdink w kresie».
GŁOG. Alex. I. fol. 18b : b-um, congressus, ala, duellum.