General
Full Entry
More

BARSA

Grammar
  • Formsbarsa, bersa
  • Etymology vox originis parum perspicuae, plura cf. ap. Dc.
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • rete, everriculum

Pełne hasło

BARSA s. BERSA, -ae f. (vox originis parum perspicuae, plura cf. ap.
  • Dc.
)
  • Dc.
  • BJ.
  • N. (omnes
  • s.
  • v.bersa)
[abl. sg. barso:
AGZ III p. 245 (a. 1483) : barso alias «szakyem».]
sak, sieć do łowienia ryb; rete, everriculum
AGZ XIV p. 179 (a. 1445) : ad visionem ... super duabus b-is cum piscibus «saky».
Ib. II p. 220 (a. 1476) : in piscinis nostris ... plebano ... pisces cum b-a alias «szakyem» ... damus ... prandere.
ZabDziej III p. 596 (a. 1489) : item libere sibi fiat piscari in piscina civili trago alias «wlokyem» et b-a alias «schakyem», quam remote in eadem piscina poterit pedester ambulare (cf. AGZ II p. 232).
GLb p. 12 : b-a (ed. bapsa) «shak» pro piscibus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)