- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- N.
StSyn VI p. 19 (a. 1415) : tres tantummodo baptiserit.]
I.
zanurzyć, myć, moczyć;
immergere, abluere,
intingere,
cf.
Th. II 1720, 51 sqq.
II.
eccl.
t. t.
1.
chrzcić;
baptismum administrare.
N. constr.
a.
sq.
in
c.
abl.
StSyn VI p. 25 (a. 1408) : non differant pueros debiles etiam sine sale in pura aqua b-re.
b.
sq.
in
c.
acc.
CodVit p. 607 (a. 1423) : nullus Christianorum ... ritus Romani audeat pueros suos in scismaticam sectam ... b-re.
2.
trzymać dziecko do chrztu; pueri baptisandi sponsorem esse
KodWp I p. 63 (a. 1209) : actum est hoc ... tempore, quo b-vit dux Wladizlaus filium ducis Henrici.
ArHist V p. 136 (a. 1458) : Margaretha respondit: iam iocos non facias mecum, quia tibi b-ui puerum et sum compatrissa tibi.
NIC. BŁ. Tract. fol. 29a : episcopo reservatur fornicans cum filia, quam b-uit vel ad confirmationem tenuit.
3.
signo sanctae crucis
przeżegnać; cruce
signare
AGZ XIII p. 393 (a. 1462) : Andreas ... debet manu dextra faciem suam cruce consignare et dicere hec verba: ego b-o signo sancte crucis faciem meam etc.
III.
nazwać po imieniu,wymienić;
nominare, vocare
AKapSąd II p. 571 (a. 1256) : suppellectilia ... quocunque vocabulo b-entur et nominentur.
CodVit p. 602 (a. 1423) : barones legato svasuerunt, ut in exposicione legacionis ... nequaquam ... Sigismundum regem Romanorum nominaret nec aliqua contra sanctam veritatem evangelicam, quam ipsi sic b-ant, diceret.
StPPP IX p. 154 (a. 1495) : quero in iure, vtrum iam debet nominare vel b-re, quod sibi testimonium in subsidium recepit.
Ib. paulo infra quero in iure, vtrum debet nominare vel b-re alias «okrsczicz» hoc testimonium.
GŁOG. Alex. II fol. C la : ego b-or Conradus.
N. sq. abl.
StPPP II p. 386 (a. 1433) : interrogatus bis, ter et quater dixit: terminum secundum prorogo, non b-ns aliqua infirmitate (i. e. nullum morbum causam nominando ).