General
Full Entry
More

BALNEATOR

Grammar
  • Formsbalneator, baliator, balniator, belnator, belneator, belniator, falneator
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -oris
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. qui balnei curam habet.
  • II. balnei ad usum publicum destinati possessor

Pełne hasło

BALNEATOR, -oris m. scr. baliator,,balniator,, belnator,,belneator,,belniator,,falneator
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc. (-es)
I. kąpielowy, łaziebnik; qui balnei curam habet.
II. właściciel łaźni; balnei ad usum publicum destinati possessor
KsgŁawKr p. 89 (a. 1372) : Hanus b-r stubam balnealem suam retro Cornutos post mortem suam uxori sue ... resignavit.
Ib. p. 130 (a. 1375) : Friczko b-r super Wisla obligavit id ipsum balneum Nicolao.
Ita saepius.
Constr.
a. sq. gen.
RachJag p. 52 (a. 1393) : b-i dni regis XII lumina.
KsgŁawKr p. 245 (a. 1394) : Henricus b-r balnei Wisle.
Ib. p. 294 (a. 1396) : Petrus b-r balnei Sancte Marie.
Ita saepissime.
b. sq. adi.
ArHist III p. 167 (a. 1407) : Hanus b-r Bochnensis expeditus est de quinque centenariis.
c. sq. ante: St P
PP II p. 176 (a. 1408) : Iohanni b-i ante Kazimiriam.
d. sq. de:
StPPP II p. 349 (a. 1430) : Byenasz b-r de Cracovia de balneo Judeorum ... habet terminum ... cum Johanne b-e de Kazymiria.
AKapSąd III p. 133 (a. 1509) : Mathiam b-em de Lomza.
e. sq. retro:
KsgŁawKr p. 168 (a. 1391) : domina Agnes Johannis b-is retro Cornutos consors legitima ... dimisit stubam balnealem retro Cornutos sitam.
f. sq. super: KsgŁawKr p. 130 (a. 1375) cf.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)