General
Full Entry
More

ATQUE

Grammar
  • Formsatque, acque, adque, ac, hac,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speech
Meaning Outline
  • I. et quidem.
  • II. -que, et.
    • a. + ac ... non
    • b. + ac
  • III. itaque.
  • IV.
    • 1. propr.+ aeque, iuxta, pariter, (non) secus, sic ut, quam.
    • 2. + ut
  • V.
    • 1. tamquam, ut.
    • 2.
      • a. nam
      • b.

Pełne hasło

ATQUE s. ACQUE s. ADQUE et AC s. HAC coni.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
[utraque forma atque et ac promiscue adhibetur, non solum ac ante consonantes, atque vero ante vocales et h-]
I. cum notione addendi: a nadto, a co więcej, a zwłaszcza; et quidem.
II. cum notione coniungendi: i, oraz, a; -que, et.
N. locut. abundantes
ac et, ac ... -que :
KodKKr I p. 122 (a. 1286) : nostrorum posterorum omnium ac et heredum.
AGZ XII p. 88 (a. 1440) : resignavit suam villam ... perpetualiter ac et in aevum.
CodEp III p. 63 (a. 1453) : odia, que inter nos ac subditosque nostros ... existant.
N.
a. ac ... non pro ‛neque’
AKapSąd III p. 79 (a. 1501) : quod ... quandam mulierem ... non tenuit ac cum ea duos pueros non prolificavit.
b. ac pro ‛acsi’
PP III p. 114 (a. 1444) : Nicolaus ... fecit Mathiam potentem recipere eandem pecuniam, hac solus propria persona interesset.
III. ducit enuntiata: otóż, jakoż, a, to też; itaque.
N. notione adversativa:
to, w takim razie; tum
Tom. V p. 355 (a. 1521) : dominationem vestram oro, ut se redimat captum quam queat minimo; si nequeat paululo, atque quanti queat.
IV. notione comparativa
1. propr. sq. aeque, iuxta, pariter, (non) secus, sic et compar.: jak, jakby, niż; ut, quam.
2. ad usum coni. ut prope accedit
StPPP VIII p. 384 (a. 1397) : contumax ... pro hiis, quibus ac supra.
SSrSil VII p. 15 (a. 1457) : Georgius multa proposuit, que ac ego audivi etc.
Cf. KodUJ IV p. 142 (a. 1535).
N. post pron. i. q.
quod :
Dogiel I p. 586 (a. 1539) : postulamus ab illustritate vestra, ut pro eo, ac facere decet Christianum principem, edicat suis, ne quid sibi alienum usurpent.
V. sq. si (scr. acsi, ac si, atque si)
1. jakby, jakgdyby; tamquam, ut.
2. singularia
a. jako że, bo; nam
RHist IX p. 264 (a. 1502) : item salaria dominorum erunt: palatino Cracouiensi acsi propior est descensus ... marce viginti quinque.
b. i. q. atque
AGZ XI p. 333 (a. 1448) : nobiles Paulus et Nicolaus ... pro spolio se expurgarunt cum sex testibus acsi nobilitatem eciam expurgarunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)