General
Full Entry
More

ATER

Grammar
  • Formsater
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -tra, -trum
Meaning Outline
  • I. propr. niger, fuscus, tenebrosus.
  • II. transl.
    • 1.
      • a. i. q. supremus (mors).
      • b. nefastus.
    • 2. malus, horrendus.

Pełne hasło

ATER, -tra, -trum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr. czarny, ciemny; niger, fuscus, tenebrosus.
N. glos
sam Pol.
GŁOG. Alex. I fol. 17b : a-r ... Pol. «ciemnoscz».
N. de
pane :
DŁUG. Op. p. 210 : Cunegundis frequentius a-o pane et lympha pura erat contenta.
N. locut.
claris et atris temporibus dniem i nocą; die et noctu
PommUrkV p.2 (a. 1311) : sanctimoniales claris et a-is temporibus orationibus insistentes ... profusis fletibus, iugiter Christo famulantur.
II. transl.
1. dies
a. śmierć; i. q. supremus (mors).
b. niepomyślny; nefastus.
2. de aliis rebus: zły, straszliwy; malus, horrendus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)