General
Full Entry
More

ASPIRATIO

Grammar
  • Formsaspiratio, aspiracio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. afflatus in pronuntiando.
    • 2. respiratio, anhelitus
  • II. transl. afflatus divinus

Pełne hasło

ASPIRATIO s. ASPIRACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • BJ.
  • H.
I. propr.
1. przydech, aspiracja; afflatus in pronuntiando.
2. oddech, wydech; respiratio, anhelitus
NIC. BŁ. Tract. fol. 64a : sacerdos debet ...proferre verba consecrationis … sine a-e magna; non sicut quidam fatui faciunt, facientes anhelitum magnum ac pessimum in Hostiam.
II. transl. natchnienie; afflatus divinus
PommUrk VII p. 251 (a. 1329) : manebit pax inviolata et indiscussa a-e divina.
CodEp I 1, p. 146 (a. 1384-1399): divina gratia et a-e.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)