General
Full Entry
More

ANTEPRAETERITUS

Grammar
  • Formsantepraeteritus, antepreteritus,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • praeteritus
    • I. priusquam
      • α. + a-am adhuc
      • β. + a-am quam
      • γ. + a-am eo tempore quo
      • α.
      • β. + primo et a-am
      • γ.
    • II. i. q. antea

Pełne hasło

ANTE-PRAETERITUS s. ANTEPRETERITUS, -a, -um
miniony,ubiegły; praeteritus
KsgMaz II p. 170 (a. 1426) : in duabus septimanis a-is sibi terminus fuit prorogatus. ANTE-QUAMs. ANTEQUAM ([etiam in tmesi) adv.] F. Th. Bl. S. I. coni.
I. zanim,wcześniej niż; priusquam.
N. glossam Pol.
StPPP II p. 896 (a. 1494) : a-am ingrediar in controuersiam alias «nyszly wye prze wsthąpye».
Eodem sensu per abundantiam
α. a-am adhuc :
CodEp III p. 79 (a. 1455) : dicti homines ... voluerant ... a-am adhuc regi ... fuerant dediti, omni controversiarum imponere finem,
β. a-am quam
RFil XXIV p. 79 (a. 1418) : a-am quam accedes ad exortacionem etc.
γ. a-am eo tempore quo
NIC. BL. Serm. I p. 11 : dubium est, quare Christus non est incarnatus a-am eo tempore, quo factum est.
N. locut.
α. prius a-am.
β. primo et a-am
*Lites II p. 390 (a. 1388) : Wladislai ... tractatores ... primo et a-am mei de dictis terminis ... recesserunt,
γ. longe a-am (item tribus annis).
Constr. a. sq. con. b. sq. ind. c. sine verbo finito.
N. sq. part. perf.
ArPrawn IV p. 389 (a. 1347) : nullus ad iudicium causa consanguinei ... accedere debet a-am vocatus
. 2. dopóki, ,
jak długo; donec
AGZ XVIII p. 121 (a. 1475) : Nicolaus ... debet solvere quadraginta quatuor flor., ... a-am ius sedet alias «poky prawo syedzy».
Ib. XVI p. 399 (a. 1484) : quam litteram promisit restituere a-am ius bannitum sedet.
II. adv. przedtem;i. q. antea
APozn III p. 51 (a. 1503) : Stanislaus ... recognovit, quia ... nullus aliqualis census a-am solvebatur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)