- F.
- Th.
- S. (-atus)
- Dc.
- B.
- BJ.
- N.
zmieniać, przekształcać;
mutare
(syn.
variare :
CodSil XV
p. 158, a.
1440
et saepius).
VITELO Opt. 64: corpora diaphana ... non mutantur a lucibus uel coloribus nec a-antur ab eis altercatione fixa.
a. constitutiones (
CorpJP III
p. 183, a.
1511
;
KOMOR.
p. 150
)
; litteras (
*RHist XXX
p. 289, a.
1525)
; mandata (
*SSrSil VIII
p. 213, a.
1463)
; leges et statuta (
ArLit I
p. 73, a.
1521)
; nomen (
Ztschr. II
p.415, a.
1410)
; rationem (
CodSil XV
p. 158, a.
1440)
; consuetudines regionis (
*Tom. I
p. 384, a.
1518)
; terminos iudiciales (
Dogiel I
p. 217, a.
1549).
b.
med.
corpus
naruszać równowagę tzw. humorów w organizmie; humores irritare
Tom. III p. 367 (a. 1515) : timenda ... est ... infectio et vitanda, que corpora mortalium a-re et in multa discrimina ... adducere solent.
Ib.IX p. 157 (a. 1530) : sublutio ex brodio ... fit gravis interdum et a-ns, ut ad humorum tranquillitatem ... vix perendie redeamus.Cf. ALTERATIO IV.
c.
AGZ VII p. 128 (a. 1473) : ad temporum alterationem domini a-antur et favores eorum.
NIC. BŁ. Serm. III p. 83 : qui (sc. affectus nostri ) ex Dei praesentia a-antur et variantur ad diuersa genera gratiarum.
Inde transl.
AH XXXIV p. 144 (a. 1505) : sancti viri animantur nec terrore a-antur.
II.
pass.
rozdwoić się; in duplicem naturam verti
AH X p. 15 (a. 1523) : duplatur simplicitas ... a-atur unitas.
III.
part.
perf.
1.
zachodzący na przemiany;
i. q. alternus
DŁUG. LibBen I p. 29 : praebendae cedit aut maior aut minor pars hyemalium ... per a-as vices.
Ib. p. 345 : non continuis annis sed a-tis.
2.
zwiedziony, oszukany;
deceptus
CodSil IV p. 17 (a. 1351) : compos ... virium, non compulsus, nec aliqua dolositate a-tus.