General
Full Entry
More

AGRICULTURA

Grammar
  • Formsagricultura
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. actio colendi agros.
  • II. ager qui colitur, in quo aratur
    • α. + parata ager iam ad colendum paratus
    • β. + triplex ager in tres partes divisus, quae per vices coluntur

Pełne hasło

AGRI-CULTURA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • N.
I. uprawa roli; actio colendi agros.
II. pole uprawne, orne; ager qui colitur, in quo aratur
KodWp I p. 367 (a. 1266) : mansos proprios, quantos colere potest, colat et in propriam a-am convertat.
DokSul p. 349 (a. 1353) : borra pertinet ad scultetum, prata vero et a-am usque ad fluvium pro Barkowice retinemus.
Ib. p. 354 (a. 1363) : kmethones ... sint obligati a-am nostram ibidem ad hyemalia et aestivalia ... arare, seminare et harpicare (cf. ib. p. 357, a. 1363).
Ib. p. 359 (a. 1386) : pro quibus agris dedimus eidem Gerardo ... tantum de nostra a-a, quantum praedicta area cum agris suis in longitudinem ... se extendit.
N. glossam Pol.
AGZ XVI p. 233 (a. 1491) : dotavit uxori sue ... totam curiam ... cum omni a-a alias «wzorem».
N. pl.
KodMp III p. 270 (a. 1373) : damus ... ecclesie ... rubeta ... ad extirpandum pro a-is.
Ita saepius. Sed distinguitur ab agro: KodWp III p. 451 (a. 1376) ; ib. V p. 29 (a. 1403). ;
N. iuncturas
α. parata pole gotowe już do uprawy; ager iam ad colendum paratus
KodMp III p. 50 (a. 1342) : dantes incolis ... ab omnibus nostris solucionibus ... viginti annorum super densa sylua ..., super parata a-a duorum … libertatem.
β. triplex trójpolówka; ager in tres partes divisus, quae per vices coluntur
KodWp I p. 474 (a. 1282) : quilibet colonus debet habere triplicem a-am, mensurando eam in latitudine decem virgas et in longitudine quindecim.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)