- F.
- Th.
- S.
- B. (s.
- v.
- a-e
- tantum)
- BJ.
- A.
I.
propr.
1.
równo;
aequaliter.
N.
a-e in granicie
na samej granicy;
i. q. in ipsa granicie
APozn I p. 294 (a. 1459) : murum ... agere ... e-e in granicie hereditatis sue.
2.
na równi,równie,jednakowo; pariter, aequali modo.
Eodem sensu
e-e bene (
ConcPol IV
p. 214,
a. 1499
et saepius).
Constr.
a. ae-e et.
b. ae-e atque (ac).
c. ae-e ut (sicut).
d. ae-e cum:
ArHist X p. 330 (a. 1512) : cantor ... e-e cum custode cavere teneantur.
3.
również; pari
modo
KodMp II p. 103 (a. 1256) : a pensione mensure, que «srezna» e-e wlgariter apellatur.
N.
iunct.
ae-e tamen
*Dogiel I
p. 56, a.
1440).
4.
na równe części; partibus
aequalibus (dividere).
II.
transl.
1.
słusznie, sprawiedliwie; iuste,
recte.
2.
spokojnie, cierpliwie;
aequanimiter
DŁUG. Hist. I p. 245 : illud ([sc. contumeliam)] ... ae-ius sufferebant.
3.
comp. :
raczej; potius
DŁUG. Op. p. 26 : hac indignatione ... utebantur ... quam ae-ius extenuare debuerant indignationem.