General
Full Entry
More

ACHTUALE-1

Grammar
  • Formsachtuale, actuale, hachtuale, , hactuale, octuale
  • EtymologyGerm. Achtel
  • Inflectional type -is
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • pars octava cadi (jako miara napojów,szczeg. piwa; modus liquorum,imprimis cerevisiae)

Pełne hasło

ACHTUALE s. ACTUALE s. . HACHTUALE s. HACTUALE s. OCTUALE, -is n. (Germ. Achtel)
ósma część beczki; pars octava cadi (jako miara napojów,szczeg. piwa; modus liquorum,imprimis cerevisiae)
KodKrak I p. 440 (a. 1457) : vnum a-e ceruisie.
AGZ XVIII p. 307 (a. 1491) : a-e cerevisie alias «actel pyva».
ŁASKI LibBen II p. 285 : a quolibet a-i seu vase cervisiae solvit plebano manuale alias «pubanyek» cervisiae.
N. partes eius
ArPrawn I p. 92 (a. 1561) : coctores cerevisiae debent habere a-a integra, media, tertiaria alias «trzecziaczki».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)