- F.
- Th.
- S.
- NGl.
- A.
udzielać komuś pomocy, pomagać,wspierać; opem ferre, auxilio esse, adiuvare.
Glossa
Pol.
GLcerv p. 658 : o-ri id est auxiliari vel opem ferre, «pomoc».
Constr.
abs. vel
sq. dat. personae. Saepe occurrit in iunctura
opitulante Deo (
KodMp II
p. 106, a.
1257)
, conditore omnium (
*Lites II
p. 122, a.
1337)
, Domino (
DokMp V
p. 47,
a. 1406)
; gratia Dei (
KodKKr II
p. 312, a.
1407
;
Salvatoris :
KodMp III
p. 307, a.
1377
; Spiritus Sancti :
KodPol II
p. 640, a.
1311)
; item
gratia divina
(
AKapSąd II
p. 380, a.
1525
;
KOMOR.
p. 131
)
, clementia divina (
CodEp I 2,
p. 234,
a. 1466).
Occ.
iur.
iustitiae alicuius opitulari
zadośćuczynić wyrokowi sądu, wynagrodzić krzywdę
(stronie przeciwnej);
iudicis sententiae satisfacere, (parti alteri) ius suum reddere, damnum
compensare
ArPrawn I p. 449 (a. 1559) : in iudiciis regiis et... saecularibus ... iustitiae pauperum hominum et praesertim clericorum ... o-ri.