Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ODIOSUS

Gramatyka
  • Formyodiosus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. invisus, odio habitus, infensus, molestus, asper.
  • II. act.
    • 1. inimicus, infensus, hostilis, infestus.
    • 2. iniquus, malevolus

Pełne hasło

ODIOSUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
I. pass. nienawistny, znienawidzony, przykry,wstrętny; invisus, odio habitus, infensus, molestus, asper. Glossa Pol.
RFil XXIV p. 68 (saec. XV in.in) : Iudeis veritas o-a «zasroscziua» est.
Constr.
a. abs.
b. sq. dat.
II. act.
1. (de hominibus eorumque mente) wrogi, nieprzyjazny; inimicus, infensus, hostilis, infestus.
Constr.
a. abs.
b. sq. ad:
MATTH. OpTheol p. 389 : mentem ... ferventem et hilarem ad spiritualia et divina, taediosam vero et o-am ad quaevis alia.
2. (de rebus) nieprzyjazny, nieprzychylny, wrogo nastawiony, stronniczy; iniquus, malevolus
*Lites II p. 171 (a. 1413) : in materia o-a verbum masculinum quandoque concipit femininum, quandoque non ([cf. contextum). ]
APozn II p. 432 (a. 1501) : iuramus ... iusticiam diligere eamque unicuique ... recto iudicio et non o-o iudicare.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)