Ogólne
Pełne hasło
Więcej

OBSERVATOR

Gramatyka
  • Formyobservator
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -oris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. + astrorum qui investigando contemplatur (corpora caelestia), astronomus
  • II. + rerum testatoris captivi qui curam habet, custodit, v. gr. defensor
  • III. qui aliquid observat, tuetur, v. gr.
  • IV. cultor

Pełne hasło

OBSERVATOR, -oris m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • A.
I. astrorum et abs. : observator gwiazd,astronom; qui investigando contemplatur (corpora caelestia), astronomus
BIEM p. 49, 16 : Chaldaeis praecipuis astrorum o-bus.
COPERN. Rv p. 287 (ed.nov.) : illud sane constat experientia priscorum o-um.
II. ten, kto dogląda, pilnuje; qui curam habet, custodit, v. gr. rerum testatoris ( ŹrWaw III p. 114, a. 1521), item captivi ( DŁUG. Hist. II p. 422 = IV p. 176 ed.nov.). Occ. obrońca; defensor
DŁUG. Hist. III p. 444 (= VI 1, p. 136 ed.nov.) : ne Cracoviensis arcis o-es ... arcem dedant.
III. ten, kto czegoś przestrzega, dotrzymuje, zachowuje; qui aliquid observat, tuetur, v. gr. consiliorum divinorum ( DŁUG. Op. p. 9 ) , instituti ( KodMp II p. 2, a. fere 1153 ), honoris militaris ( DŁUG. Hist. IV p. 355 ) , promissorum (firmus: MIECH. Chr. p. 351 ) , regulae s. Francisci ( SEVER. p. 31 ).
IV. czciciel; cultor
DŁUG. Hist. I p. 318 (=II p. 80 ed.nov.) : o crux sanctissima ... tui ... numinis devotos et o-es protegis.
Cf. Th. IX 2,201,66 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)