- F.
- G.
- Dc.
- NGl.
- L.
- K.
WROCŁ. Epit. fol. e IIIb : mensurare ... est quantitatem ignotam per quantitatem notam notificari.]
I.
1.
uczynić znanym, dać poznać; notum facere.
Additur
abl. ,
v. gr.
longa probatione (vitam suam:
MARTIN. OP. Marg. fol. e IIIb)
, nectareis modis
i. poemate (se:
PAUL. CR.
p. 133, v. 49
)
vel
locut.
prp.
quantum ad naturam humanam (Christum:
HESSE Matth. I
p. 143
).
N.
α.
(in malam partem) donieść, zadenuncjować;
reum denuntiare, accusare
CIOŁ. Lib. II p. 192 : volumus ... coram regibus, principibus ... vos n-re, denuncciare et propellare talem, ut estis fidei et honoris immemor.
StPPP IV p. 100 (a. 1440) : qui fuerint inventi in hoc crimine et n-ti ... episcopo ... pena debita punientur.
β.
locut.
sub nomine
nazywać;
appellare
LIBAN. Acc. fol. A VIIb: de pausis siue distinctionibus, quas sub nomine posituręprisci n-uerunt.
Praec.
phil.
MatFil X p. 67 (saec. XV in.in) : definitio exponit et n-at substantiam et naturam rei.
STOB. Intr. fol. a IIb : diffinitio notior est naturaliter diffinito et ipsum n-at.
GŁOG. Anal. fol. EE VIa : ignotum nihil n-at, omnis enim cognitio fit per notum.Indicatur modus
a.
dia
lectice (BYSTRZ. Top. fol. q IIa) , doctrinaliter ( MatFil X p. 92, saec. XV in.in),
immediate (BYSTRZ. Top. fol. z IVb).
b. definitione (opp.
divisione:
BYSTRZ. Top. fol. y Va)
, regulis (
WROCŁ. Dial. fol. D Ia).
c. per alia (
MatFil II
p. 42, saec.
XV in.in)
, per habitudinem ad passionem (
BYSTRZ AnalPost fol. a IVa
), per quantitatem
notam (cf.
supra 17
).
2.
podać do wiadomości, zawiadomić, oznajmić;
nuntiare, profiteri, palam
facere
KodMp II p. 16 (a. 1198) : omnibus... n-ndum duximus ... Meseconem ... villis ... donasse ... libertatem.
Ib. I p. 30 (a. 1239) : n-amus uniuersis ... comitem ... Pacoslaum ... fassum esse etc.
KodKKr I p. 40 (a. 1251) : uniuersis presens scriptum inspecturis duximus n-ndum, quod ... uillam ... restituimus sibi episcopo possidendam.Ita saepissime. Occ. de litteris
Zsig . p. 223 (a. 1507) : que litterae n-bant diem coronationis domini ducis.
3.
przedstawić, zgłosić, oświadczyć (przed sądem);
declarare, profiteri (coram
iudice)
KodMp II p. 231 (a. 1315) : hec omnia ... coram nobis ... aduocato, consulibus et iuratis ... n-uit scoltetus.
KodPol I p. 217 (a. 1362) : nobiles in nostra presencia constituti sunt n-ntes cambium laudabile inter se ... mutuo fecisse.
Simili sensu refl.
cf. infra 35 sqq. Constr. ad
1—3: indicatur
obi.
a. sq.
acc.
N. sq. dupl. acc.
MARTIN. OP. Chr. p. 248 : Merlinus puer a quodam puero ... talis n-atur.Cf. supra 749,27. b. sq. acc. c. inf. , cf. supra 749,50 sqq. c. sq. quod (quia, quomodo, quatenus), cf. supra 749,55 atque
DokMp IV p. 118 (a. 1360) : n-amus (ed. notifamus) singulis ... quomodo ... Nastka ... cum matre ... vendiderunt macellum.
Lites II p. 292 (a. 1413) : vobis n-o et insinuo per presentes, quatenus omnia gravamina ... ad notitiam...principis. . .reducere intendo.c. sq. enunt. interrog.
KsgŁawKr p. 209 (a. 1393) : tenebitur... ipsis n-re, que bona... circa se fuerit habitura.Indicatur cui a. sq. dat. b. sq. coram, cf. supra 749,26 et 750,6.
II.
refl.
(Pol.
objawiać się reddi videtur)
1.
stawić się
(przed sądem); comparere (coram iudice)
Sejm. p. XXXII (a. 1408) : quicumque prima die terminorum generalium non n-verit se, sive fuerit actor vel reus, qui illorum non esset, debet perdere terminum.
APozn II p. 53 (a. 1476) : coram nobis famosus Georgius ... n-vit se volens redimere unam marcam annui census.
AGZ XVI p. 233 (a. 1491) : Mathias ... procurator ... Anne ... n-vit se ab Anna ... adversus Iohannem.
2.
wykazać się, dowodnie przedstawić (przed sądem);
docere, documentis probare (coram
iudice)
WilkPozn II p. 19 (a. 1459—62): ut si aliqui ... propinqui essent ... se ad proximum iuris sua propinquitate n-rent.
AGZ XVIII p. 552 (a. 1502) : coram iure stans Woyczechowsky cum ... ministeriali n-bat se cum predicto ministeriali, quia arestavit ... lapidem suum receptum de molendino.
Constr.
sq.
abl. , sq.
cum, sq. quia (omnes ut supra).
Cf.
MANIFESTO