Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NIMBUS

Gramatyka
  • Formynimbus, nimbum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i -i
  • Część mowyrzeczownikrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
    • I.
      • 1. propr.
        • a. pluvia repentina, praeceps et brevior.
        • b. imber tenuis
      • 2. transl. vas rebus graneis, imprimis autem cerevisiae transfundendae aptum
    • II. nubes, tempestas. In imagine

Pełne hasło

NIMBUS, -i m.
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • N.
[ nimbum,, -i n.? cf. infra 691,10.
)]
I.
1. propr.
a. gwałtowna burza, ulewa, nawałnica; pluvia repentina, praeceps et brevior. Glossa Pol.
GLb p. 67 : n-us ... «gwal towny, valny descz».
b. drobny (mały) deszczyk; imber tenuis
GŁOG. Alex. I fol. D IVb : n-us est pluuia tenuis cadens communiter in Aprili, versus: est ymber pluuia nubis caligine tecta, est n-us tenuis, quo nos aspergit Aprilis.
RFil XXII p. 26 (a. 1512) : n-us «plvta».
2. transl. naczynie do przesypywania, przelewania,zwłaszcza do przelewania piwa; vas rebus graneis, imprimis autem cerevisiae transfundendae aptum
GLb p. 67 : n-um ... «szipyen».
Ib. p. 68 : n-us «szypyen».
II. chmura (zwłaszcza ciemna,burzowa); nubes, tempestas. In imagine
CRIC. p. 68, v. 166 : nunc ... secernere n-os immitis belli et perfunctos solvere luctus ... volo.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)