Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NEDUM

Gramatyka
  • Formynedum, dum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I.
    • 1. non modo, non solum, multo minus, ne dicam.
    • 2. non solum (hoc sensu apud bonos auctores semel: Balbus ap. Cic. Att. 9,7a)
  • II. nondum, necdum
  • III.
    • 1. ne, ut non
    • 2. non, nullo modo

Pełne hasło

NEDUM s. DUM adv.
  • F.
  • G.
  • S.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
I.
1. tym mniej,t ym bardziej nie, a cóż dopiero; non modo, non solum, multo minus, ne dicam.
2. nie tylko; non solum (hoc sensu apud bonos auctores semel: Balbus ap. Cic. Att. 9,7a)
KodWp II p. 592 (saec. XIV ex.ex) : n-mparentes oppresse colonae,verum etiam omnes villam ... recedendi liberam habeant facultatem.
KodKKr II p. 103 (a. 1384) : rite ... facta n-m approbare, sed etiam ... in melius commutare etc.
Ita vulgo.
Opponitur
sed etiam (supra et saepissime), verum etiam (supra et saepissime), sed ( ArPrawn I p. 14, a. fere 1400 : n-m ipse N., sed pater et avus ... suus nati ... sunt de regno Ungarie; ita saepissime), immo ( SCARB. Sap. III p. 129 : quod tamen n-m populares, immo et nobiles ... male servant; ita saepius), verum (
DŁUG. Hist. I p. 55 =I p. 114 ed. nov.: oppidum Gdansk, n-m apud Polonos, verum apud caeteras gentes ... memorabile;
ita saepius).
II. jeszcze nie; nondum, necdum
DokLub p. 309 (a. 1466) : septem marcas ... n-m sibi persolvit.
DŁUG. Op. p. 631 (epistula ante a. 1470) : faxit Deus et ... illius belli videamus finem, sed ego n-m littus aspicio.
Id. Hist. IV p. 732 : n-m fama regiae cladis Poloniam perveniente ... lamenta matronarum ... audiebantur.
Cf. NECDUM I.
III. singularia
1. aby nie; ne, ut non
KodKrak I p. 21 (a. 1335) : principum ... gesta ... n-m ab integritate soliditatis resoluantur ... literarum apicibus fulciuntur.
2. bynajmniej, ani trochę nie; non, nullo modo
ArPrawn I p. 248 (saec. XV in.in) : me ... sollicitat mentis n-m nedum postergata vestram ad dilectam caritatem affeccio.
APozn I p. 201 (a. 1454) : Laurencius obligavit se n-m ipsam Agnetem ... super ea re inquietare.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)