- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- A.
- N.
- K.
[pass. loco act.
ArHist V
p. 154 (a.
1470)
:
controuersias, daciones ... mortificamur.]
I.
animantia eorumque corporum partes
1.
propr. zabijać,
uśmiercać, zamorzyć;
occidere, interficere,
vita privare.
Glossae
Pol.
AGZ XI p. 100 (a. 1435) : nec m-ndo ipsa pecora alias «zmorzywszy»restitui.
RFil XXIV p. 377 (a. 1482) : m-tus «wmorzon».
AGZ XVII p. 501 (a. 1503) : apes totaliter m-avit alias «vymorzyl».
Constr.
a.
sq.
abl.
StPPP II p. 356 (a. 1431) : gallinas ... ancas ... et bouem ... canibus m-vit.
ZabDziej II p. 524 (a. 1498) : pecora ... m-ta sunt fame.b .sq. de :
HERBORD p. 38 : ut mortales se de his sagittis non m-ent.c. sq. in c. abl.
LibLub p. 29 (saec. XV) : qui in carcere ... m-tus est.Occ. iur. karać śmiercią; capite damnare
KodMp II p. 253 (a. 1323) : si qui ... ob culpam sui reatus fuerint plectendi, mutilandi, cecandi vel quocumque modo m-ndi.
Ib. III p. 43 (a. 1341) : plectendi, mutilandi ... vel quolibet genere m-ndi scultetus ... cum ... iuratis ... habeant potestatem.Ita saepius.
N. per
abundantiam
additur
morte :
KodWp III p. 90 (a. 1357) : talis ... debet m-ri morte, taxando caput pro capite.
2.
transl.
a.
dręczyć,morzyć;
affligere, vexare
AKapSąd III p. 2 (a. 1448) : uxorem ... fame cruciare et m-re.
b.
(membra) umartwiać;
castigare, dure habere (saec.
XV).
c.
wykorzeniać,poskramiać (namiętności); (libidines) coercere,
domare.
II.
res
1.
niszczyć; delere,
destruere
PP V
p. 128 (a.
1428)
:
tu destruxisti et m-asti michi
graniciem, quam habui tecum in aqua.
Infra ib.
Nyemerza deducat testibus, quia non m-auit graniciem.
AGZ XII
p. 276 (a.
1462)
:
castellanus ...
priorem inscripcionem m-at de libro.
2.
znosić,obalać, uśmierzać,umarzać, unieważniać;
tollere, abolere, componere,
irritum facere (praec.
iur.)
MARTIN. OP. Marg. fol. f 1a
:
excommunicatio ...
omnia bona opera in ea facta m-at.
DokMp 1
p. 280 (a.
1398)
:
has litteras presenti littera coram nobis m-ant in eternum et m-verunt eviterne.
DokMp V
p. 180 (a.
1417)
:
extinguere et m-re
discordias inter ... dominos.
Ita vulgo.
Dicitur item v. gr.
bullam (
DokListPł
p. 193,
a. 1438)
, causam (
KodUJ II
p. 256, a.
1467)
, concordiam (
APozn II
p. 99, a.
1482)
, controversiam (
ArHist V
p. 154, a.
1470
et saepius),
differentiam (
KodUJ II
p. 256, a.
1467)
, discordiam
(
et saepius
), displicentiam (
PP II
p. 16, a.
1447)
, fatigam(
AKapSąd II
p. 399, a.
1462)
, impensam (
ib.
), iniuriam (
ib. I
p. 26, a.
1433
et saepius), ius (
StPPP IX
p. 34,
a. 1431
et saepius), litem (
CodEp III
p. 131,
a. 1467
et saepius), litteras (
et passim),
offensam (
PP II
p. 16, a.
1447)
, privilegium (
KodMp IV
p. 144, a.
1414)
, processum (
KodUJ II
p. 256, a.
1467)
, propinquitatem (
DokLub
p. 324,
a. 1468)
, rancorem (
PP II
p. 16, a.
1447)
, rixam (
APozn I
p. 15, a.
1435)
, terminum iudicialem (
KodWp V
p. 530, a.
1433)
sim.
Syn.
et iuxta posita
abolere (
CodEp III
p. 131, a.
1467)
, annihilare (
APozn II
p. 99, a.
1482)
, annullare (
StPPP II
p. 170, a.
1408
et saepius), cassare (
KsgZPozn
p. 10, a.
1400
et passim),complanare (
PP II
p. 16, a.
1447)
, exstinguere (
KodMp IV
p. 144, a.
1414
et saepius), irritum et inanem facere (
DokMp I
p. 439, a.
1420)
, quietare (
StPPP VII
p. 249, a.
1544)
, sedare (
APozn I
p. 15, a.
1435
et saepius), sopire (
AKapSąd II
p. 399, a.
1462
et saepius), sim.] item in nihilum reddere (
ArPrawn VIII
p. 116, a.
1412)
, redigere (
KodWp V
p. 530, a.
1433
et saepius).
Constr.
a.
sq.
abl.
et
KsgZPozn
p. 10
(a. 1400)
:
ipsas litteras cassamus et m-amus temporibus eviternis.
Ita saepius.
b.
sq.
inter:
StPPP VIII
p. 751
(a. 1399)
:
tunc littere prime m-buntur inter ipsos tote.
Ib. II
p. 170
(a. 1408)
:
omnes litteras inter se
m-ant et anullant.
Ita saepius.
c.
sq.
acc.
c.
inf.
?
AGZ III
p. 196
(a. 1427)
:
hereditatem ... Mathie
... tamquam veri et legittimi heredes, m-ntes alios esse propinquiores ... vendiderunt.
d.
sq.
adv.
vel
locut.
adv.
, v.
gr. aeviterne (
),
omnimode(
KodMp IV
p. 144,
a. 1414)
, perpetualiter (
AKapSąd II
p. 76,
a. 1428)
; ad tempora perpetua (
ib.
p. 105,
a. 1437)
, in aeternum
(
).